БОДИГАРДА - превод на Турски

Когато хеликоптера пристигне, ми доведи бодигарда.

Çatıya çık. Helikopter geldiğinde o korumayı bana getir.

Аз съм бодигарда на г-н Смит.

Ben Mr. Smithin korumasıyım.

Хей, може би бодигарда знае нещо.

Hey, belki de bodyguard birşeyler biliyordur.

Искам да кажа, знаем, че бодигарда взема парите.

Yani, parayı fedainin aldığını biliyoruz.

независим букмейкър без сейф, двама въоръжени бодигарда и поне три заключалки на вратата.

silahlı koruması ve kapısında üç tane sürgüsü olmayan bağımsız bir bahis oynatıcısı görmemiştim.

Добре, виждам трима бодигарда. Една, две три четири,

Pekâlâ, üç koruma görüyorum bir, iki, üç, dört, beş kadın

влязах в асансьора, а кралицата ме чакаше там заедно с двама бодигарда.

Kraliçe bir kaç koruma ile birlikte içeri geldi.

Трябва да е налетял на Парса и бодигарда, намесил се е и е бил убит.

Büyük ihtimalle, Parsa ve korumasına rastladığında müdahale etmeye çalışmış ve kendini öldürtmüş.

Докато Елиът разсейваше бодигарда, аз задигнах портфейла

Eliot korumanın dikkatini dağıtırken,

не ми докарат хеликоптера, който пожелах… и бодигарда на Франки Лоне навреме… двойката от Америка ще хвръкне.

Frankie Loneun korumasını getirmezseniz sırada Amerikan konsolosluğunda çalışan hoş çift var.

Но бодигарда на Уйт Колмън каза, че Елвис винаги се връща, след като го изгонят.

Fakat Whit Colemanın fedaisi, onun için'' hep geri gelir'' diyor.

След час имам пресконференция. Трябва да обясня защо три знаменитости са убити… и бодигарда им.

Bir saat içinde bir basın toplantım var ve 3 ünlü insanın ve bir korumanın öldürmeleriyle ilgili hesap vermem gerekiyor.

е пратил приятелката и бодигарда си?

işimi bitirmek için kız arkadaşı ve fedaisini mi gönderdi?

Сър, аз не съм бодигард, но мога да наема някого.

Ben pek de koruma sayılmam efendim. Ama sizin için birini bulabilirim. Hayır.

Вашите двама бодигардове са напълно ненужни.

Yanınızdaki iki koruma tamamen fuzuli.

Бодигард е тук.".

Koruma burada.

Бодигард, госпожо.

Koruma, bayan.

Бодигард ли?

Koruma mı?

Бодигард, сър.

Koruma, efendim.

Ти не си бодигард а сърбеж-гард, сърбеж-гард.

Sen koruma değil, sen bir kenesin.

Примери за използване на Бодигарда на Български и техните преводи на Турски