БОЖЕСТВО - превод на Турски

• tanrı
• ilah
• tanrısı
• bir ilah

Примери за използване на Божество на Български и техните преводи на Турски

Ако имаш божество, най-добре започвай да му се молиш.
Eğer bir tanrın varsa, hemen dua etmeye başlasan iyi olur.

Египетско божество вилнее на Ориент Експрес в космоса!
Bir Mısır Tanrıçası, Doğu Ekspresinde serbest kaldı. Uzayda!

Не искам Кристин да мисли, че моралът произлиза от някакво невидимо божество.
Christinein, ahlakın görünmez bir varlık tarafından yollandığına inanmasını istemiyorum.

Всякога силният става божество, и той заповядва.
Allah emreder ve o olur….

Своенравно божество.
Kaprisli bir tanrı.

Сравняваш божество с човешко създание?
Bir tanrıyla bir insanı nasıl kıyaslayabilirsin?

Днес той е моят баща божество, Бог… всичко!
Bugün o benim ilahi babam Tanrı… her şey!

Истината, тя е Божество- тя просветява!”.
Mutlak hakikat Allaha aittir.'' açıklamasını yaptı.

Как мога да изгоня такова божество?
Böyle bir tanrıçayı nasıl reddedebilirim?

Късметлийка си, да срещнеш добросърдечно божество.
Yine de şanslıymışsın. Benim gibi yufka yürekli bir tanrı ile karşılaştığın için.

Хтонично божество.
Yeraltı Tanrıçası.

Не можем да толерираме божество, което е взимало забранени субстанции, за да извършва чудесата си.
Mucizelerini gerçekleştirmek için yasadışı araçlar kullanan hiçbir ilahı tolere edemeyiz.

Оракулът е мъдро и всемогъщо божество.
Kahin bilge ve herşeye kadir olan tanrısal bir varlıktır.

Може би се опитва да построи нганга за Кадиембемпе, божество, което призовава злото.
Kadiembempe için bir Nganga yapıyor olabilir. Bazılarının şeytan dediği bir tanrı.

Кинжалът на Хайнт, който може да убие божество.
Dişi geyiğin kanı hançeri… bir Tanrıyı öldürebilecek tek şey.

Трима смъртни се изправят срещу легендарна жена и древно божество.
Ölümlü efsanevi bir kadın ve eski bir Tanrı ile yüzleşiyor.

Уважавам тотемите, но за мен не си божество.
Folklorik olarak sana saygım var ama sana tapamam totem!

Враговете смятат, че тази тяхна планинска крепост е защитена от тяхното… божество.
Düşmanlar saklandıkları bu dağın, Mabutları tarafından korunduğuna inanıyorlar.

Всякога силният става божество, и той заповядва.
Demek ki Allah-u Teala hem Halkediyor, hem Emrediyor.

Бендида е и лунно божество.
Bendis- Ay tanrıçası.