БОКЛУКЧИЙСКИ - превод на Турски

• çöp
• dolusu

Примери за използване на Боклукчийски на Български и техните преводи на Турски

Че всяка минута един боклукчийски камион с пластмаса се изсипва в океана.
Her dakika, bir çöp kamyonu dolusu plastik okyanuslara dökülüyor.

А ето че сега идва и боклукчийски камион.
İşte bir çöp kamyonu geliyor.

Г-н Монк, не е боклукчийски камион.
Mr. Monk, bu bir çöp kamyonu değil.

Иска да са в боклукчийски контейнер на ъгъла на Дъндас и Джарвис.
Parayı, Dundas ve Jarvisin bitişiğindeki bir çöp bidonuna bırakmamızı istiyor.

Чух звук като от боклукчийски камион пуснат от Импайър Стейт Билдинг.
Bu ses vardı tıpkı Empire State Gökdeleninden düşmüş bir çöp kamyonu gibi.

Погледнах в огледалото и видях огромен боклукчийски камион, който бързо ни приближаваше.
Yan aynama baktım ve savaş yolundaymış gibi bize hızla gelen dev bir çöp kamyonu gördüm.

А кракът е бил открит в боклукчийски камион.
Bacak da mesai dışındaki bir çöp kamyonundan çıktı.

Мислиш, че канибалът е изхвърлял телата от надлезите в минаващи боклукчийски камиони?
Sence bir yamyamın vücut parçalarını, üstgeçitten geçen çöp kamyonlarına atma alışkanlığı mı var?

Напротив, липсва ви само оборудване. Примерно боклукчийски камион, на който да се провесите отзад.
Hayır, sadece gerekli araçlarınız yok mesela arkasından sarkacağınız bir çöp kamyonu gibi.

Ние преследваме"Бавареца", но парите отнася боклукчийския камион… И по късно се срещат.
Biz BMWyi izlerken, çöp kamyonu parayı alıyor, sonra buluşuyorlar.

Боклукчийският контейнер.
O çöp konteynırı.

Заради боклукчийския камион сигурно са ги преместили.
Çöp kamyonu nedeniyle yerlerini değiştirdiler.

Май е боклукчийската кола.
Çöp arabasının sesine benziyor.

Паднал от боклукчийския камион и после ударен от кола.
Önce çöp kamyonunun arkasından düşmüş sonra da otoparktan geri geri çıkan bir araç kendisine çarpmış.

Боклукчийският камион обикаля 16 пресечки, далеч от дома му.
Çöp kamyonu onun dairesine yakın olmayan 16 blok dolaşmış.

Ще мина по маршрута на боклукчийския камион.
Ben de çöp kamyonunun aynı güzergâhından gideceğim.

Карайки наоколо в боклукчийския камион нещо ме вдъхнови да построя това.
Çöp kamyonunu sürmek bunu yapmam için ilham verdi bana.

Може пък да ти дадат работа на боклукчийската кола?
İstersen sana çöp arabasında iş ayarlarım?

Боклукчийската кофа е чиста.
Çöp tenekesi temiz.

Намерих място, близо до боклукчийската кофа!
Çöp tenekesinin yanında bir yer buldum!