БОНАПАРТ - превод на Турски

• bonaparte

Примери за използване на Бонапарт на Български и техните преводи на Турски

Тя е истинска и започва в годината, когато Наполеон Бонапарт стана владетел на Франция.
Bu gerçek bir hikayedir ve Napoleon Bonaparteın Fransa hükümdarı olduğu dönemde başlar.

Г- Наполеон Бонапарт.
Mayıs- Napolyon Bonapart.

Веднъж една тайландка се кълнеше, че се казва Колет Бонапарт.
Bir keresinde bu mesleği yapan Taylandlı bir kızla tanışmıştım. Yemin ederim ismi Colette Bonapartedı.

Това чудовище, Бонапарт, вече навлезе в Австрия, кой знае дали Русия няма да е следващата?
Bu Bonaparte denen canavar Avusturyaya girdi sırada Rusyanın olmadığını kim söyleyebilir ki?

Наполеон Бонапарт(1769-1821) ценял високо игрите,
Napoleon Bonaparte( 1769-1821)

Това чудовище, Бонапарт, вече е навлязъл в Австрия, а кой знае дали Русия няма да е следващата?
Bu Bonaparte denen canavar Avusturyaya girdi sırada Rusyanın olmadığını kim söyleyebilir ki?

Възможно е дори името му- Александър Бонапарт Каст да е навело престъпника на мисълта за азбучните убийства.
Belki ismi olan Alexandre Bonaparte Cust, katile alfabetik sıralı cinayetler fikrini vermişti.

Ваша чест, това е Наполеон Бонапарт, тиранинът, който завладял почти цяла Европа, за да компенсира за своите лични комплекси, свързани с ръста му.".
Sayın yargıç, bu Napoleon Bonaparte, boyundan kaynaklı güvensizliklerini telafisi için neredeyse bütün Avrupayı ele geçiren tiran.''.

Бонапарт е описал различията между Франция
Bonaparte, Birleşik Devletler ile Fransa arasındaki anlaşmazlıkları,

Наполеон Бонапарт, известен също като Наполеон I,
Napoleon Bonaparte, Napoleon I olarak

Но ще ме извините, нямам време да слушам такива глупости.", Наполеон Бонапарт.
Kusura bakmayın ama böyle bir saçmalığı dinleyecek vaktim yok!-- Napoleon Bonaparte.

Луи-Наполеон Бонапарт, е обявен за император на французите.
Louis-Napoléon Bonaparte Fransız İmparatoru olduğunu ilan edince.

се управлява от Жером Бонапарт- брат на Наполеон Бонапарт..
Napolyonun kardeşi Jérôme Bonaparte tarafından yönetiliyordu.

Наполеон Бонапарт толкова й се възхищавал, че искал да я разглоби и да я пренесе в Париж.
Napolyon Bonapart, bu esere hayranlık besledi sütunu çılgınca arzuladı

Наполеон Бонапарт е роден на 15 август 1769 г. на остров Корсика край югоизточното крайбрежие на Франция.
Napolyon Bonapart 15 Ağustos 1769 tarihinde Fransaya bağlı olan Korsika Adasında doğdu.

Наполеон Бонапарт- бедно италианче, дорасло до император на Франция и почти на целия свят.
Napolyon Bonapart. Büyüyüp Fransa İmparatoru olmuş fakir bir İtalyan çocuğu… nerdeyse tüm dünyanın İmparatoru olacaktı.

През 1808 г. Наполеон Бонапарт нахлува в Испания и поставя родния си брат начело на управлението.
Napolyon Bonapart İspanyayı 1808 yılında işgal etti, kraliyet ailesini esir aldı ve saltanata kardeşi Josephi yerleştirdi.

Територията на Луизиана става отново американска собственост едва през 1803 година, когато Наполеон Бонапарт я продава на САЩ.
Fransız-İspanyol ittifakı Louisiananın 1801de Fransaya geri verilmesini sağlamış ve Napolyon Bonapart bu bölgeyi 1803 yılında Birleşik Devletlere satmıştır.

Всички те лично носят съобщение от мен, Наполеон Бонапарт, че аз няма да търпя, гледайки как нашите
Benden yani Napolyon Bonaparteden geri kalmış ve yozlaşmış kralların baskıcı ruhban sınıfı

Наполеон Бонапарт е бил един от най великите стратези,
Napolyon Bonapart tarihin en büyük stratejistlerinden biriydi.