Примери за използване на Брандо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти пък беше Марлон Брандо.
Evet, sen de Marlon Brandosun.Например, аз съм дребен Марлън Брандо!
Mesela ben kısa bir Marlon Brandoyum!А, и Брандо в"Островът на д-р Моро.".
Еквивалент на горните имена в киното е Марлон Брандо.
Amerikan tiyatrosuna/sinemasına düşen göktaşının ismi Marlon Brandodur.Това е моят Брандо.
Bu benim Brandom.Изигра го като Брандо.
Актьорите, на които се възхищавам- Брандо, Клифт, дори Уитмор… Всички те са работили в Ню Йорк.
ще е харизматичен като Марлон Брандо или енигматичен като Кари Грант. Или ще ухае на старо кожено яке като Джеймс Дийн.
hayatımı değiştirecek erkeği Marlon Brando gibi güçlü, Cary Grant gibi ışıltılı James Dean gibi giyilmiş deri kokulu düşünmüştüm.Е, освен ако не се лъжа, Бети Лу, Ясно си спомням Марлон Брандо да играе японски селянин.
Г-н Брандо, дано не го приемете твърде лично,
Bay Brando, umarım çok şahsi olmaz…Да, и аз си мечтая да познавам Марлон Брандо преди да надебелее,
Evet, keşke ben de Marlon Brandoyu şişmanlamadan tanıyabilseydim.Онази вечер си отишла в стаята на г-н Брандо и си излязла рано сутринта,
Önceki gece Bay Brandonun odasına gitmişsin…Брандо пак прибягва до безкрайни обсъждания на сценария
Brando aynı numaraları yapacaktı. Sonsuz senaryo toplantıları…Но ако някой от Вас е виждал г-н Марлон Брандо, то той знае, че Шекспир може да звучи по-различно.
Ama bazılarınız Bay Marlon Brandoyu görmüş olsaydı Shakespearein farklı biri olabileceğini anlardı.Ще попитаме г-н Брандо за сина му и съм сигурен,
Bay Brandoya oğlu ile ilgili sorularım olacak.Много малко неща се случват сега, както когато Марлон Брандо изпрати индианката да вземе оскара
Marlon Brandonun, Oscar ödülünü kabule,Шайен Брандо има психически и физически проблеми
Cheyenne Brando, akli ve fiziksel sorunlar yaşıyor.От Станли Ковалски в"Трамвай"Желание"- ролята, която му спечели световна слава, наш гост тази сутрин е г-н Марлон Брандо.
Arzu Tramvayındaki Stanley Kowalski rolü… onu zirveye çıkarıp dünyaca ünlü hale getirdi. Bu sabah Bay Marlon Brandoyu ağırladığımız için çok mutluyuz.Изведнъж се появява Марлон Брандо в някакъв стар филм и всички ахват:"О, Боже мой,
Birden, yaklaşık 45-50 sene önce Marlon Brando ortaya çıktı.Базиран на едноименния роман на Марио Пузо, филмът представя Марлон Брандо в ролята на Ал Капоне и разказва за едно мафиотско семейство.
Mario Puzonun yazdığı aynı adlı romandan uyarlanan filmde Marlon Brando ve Al Pacino gibi önemli isimler yer alıyor.
