БРЕКЗИТ - превод на Турски

• brexit
• brexit süreci
• brexit anlaşması

Примери за използване на Брекзит на Български и техните преводи на Турски

Брекзит от последната седмица.
Kriptoda Geçen Haftanın Özeti.

Брекзит: напредък, но недостатъчен.
BM: Gelişme Var Ama Yetersiz.

Отражението на Брекзит върху здравеопазването ще е индиректно.
Anlaşmasız Brexitin sağlık ve bakım sistemi üzerindeki etkileri sayısız olacaktır.

Брекзит: всичко трябва да се промени така, че да остане същото.
Simetri: Bazı şeyler değiştiği halde her şeyin aynı kalmasıdır.

Днес Брекзит е реалност.
KKTC bugün bir gerçek.

Кралица Елизабет Втора утвърди Закона за Брекзит.
İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Brexit ile ilgili yasayı onayladı.

Британският министър за излизане на Великобритания от Европейския съюз(Брекзит)….
İngilterenin Avrupa Birliğinden( AB) ayrılmasının Brexi….

Разбира се, още един такъв пример е Брекзит.
Bunun bir diğer örneği de Bexley.

Най-ярък пример е Брекзит.
En belirgin örneği Brigiddir.

Те завършиха през декември със споразумение за правата на гражданите на ЕС след Брекзит, границата между Ирландия
İngilterede yaşayan AB vatandaşlarının Brexit sonrasındaki durumları, ikincisi İrlanda

Брекзит, планът на Обединеното кралство да напусне Европейския съюз е пример за политическо събитие, което има икономически последици за британската и глобалната икономика.
İngilterenin Avrupa Birliğinden çıkma planı Brexit, İngiliz ve dünya ekonomilerini ekonomik açıdan etkileyebilecek siyasi olaylara bir örnektir.

Брекзит ще промени отношенията между Великобритания
Brexit Birleşik Krallıkın Avrupa Birliği

Великобритания рискува мито от 22% върху вноса на храни от ЕС, ако не се стигне до търговска сделка след Брекзит.
İngiltere eğer Brexit sonrası Avrupa Birliği ile bir serbest ticaret anlaşması yapamazsa, ABden ithal ettiği gıda maddelerine ortalama yüzde 22 gümrük vergisi ödeyecek.

Лондон и Брюксел се опитват да се договорят за сделката за раздялата и за споразумението за отношенията след Брекзит навреме за двете срещи на върха, насрочени за 17-18 октомври
Taraflar, ayrılık müzakereleri ve Brexit sonrası ilişkilere ilişkin anlaşmaları 17-18 Ekim

Агенция Блумбърг изследва кои са най-големите опасности за световната икономика през 2019 г. Това са световните търговски войни, Брекзит и състоянието на цените на петрола.
Bloomberg analistleri, 2019da küresel ekonominin büyümesini etkileyebilecek ana risklerin dünya ticaret savaşları, Brexit ve petrol fiyatları devletleri olduğuna inanmaktadır.

Ако това не се случи, Великобритания ще може да се справи с предизвикателствата, ако Брекзит бъде без споразумение“, допълни той.
Eğer bu anlaşma İngiliz Parlamentosunda kabul edilmezse ya anlaşma olmayacak ya Brexit olmayacak.'' diye konuştu.

Според Агенция Блумбърг най-големите опасности за световната икономика през 2019 г. са световните търговски войни, Брекзит и състоянието на цените на петрола.
Bloomberg analistleri, 2019da küresel ekonominin büyümesini etkileyebilecek ana risklerin dünya ticaret savaşları, Brexit ve petrol fiyatları devletleri olduğuna inanmaktadır.

Съжалявам за изхода от вота за"Брекзит" в Долната камара на британския парламент.
İngiltere Parlamentosunun alt kanadı olan Avam Kamarasında Brexit anlaşmasına yönelik kritik bir oylama yapıldı.

След Брекзит 80% от разходите за отбрана в НАТО ще са от нечленки на ЕС.
Brexitten sonra NATO savunma harcamasının yüzde 80i AB üyesi olmayan ülkelerden geliyor olacak.

Те завършиха през декември със споразумение за правата на гражданите на ЕС след Брекзит, границата между Ирландия и Северна Ирландия и сметката, която Великобритания трябва да плати на ЕС.
İngilterede yaşayan AB vatandaşlarının haklarının korunması, Kuzey İrlanda ile İrlanda Cumhuriyeti arasındaki sınırın statüsü ve İngilterenin ayrılma sonrasında ABye ödeyeceği tazminat konusunda mutabakata varılmıştı.