Примери за използване на Ayrılma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neden sendika vermedi konfederasyon izin ayrılma?
Защо съюза позволи на Конфедерацията да се отдели?maaşını, ayrılma sebeplerini.
причина за напускане.Ayrılma zamanının bir gün geleceğini hepimiz biliyorduk.
O zaman ondan ayrılma.
Тогава не късай.Bu odadan ayrılma.
Не напускай тази стая.İngilizler Birlikten ayrılma kararı aldı.
Англичаните решиха да напуснат ЕС.Sonra, birinci sınıftayken, ayrılma kararı aldık.
Но тогава, в първи клас,… решихме да се разделим.O zamana dek, akvaryumdan ayrılma.
Дотогава не напускай аквариума.Sadece lütfen benden ayrılma.
Само… не късай с мен.Artık anlıyorum ormandan ayrılma vakti olduğunu!
Сега разбирам… Време е да напусна гората!İngiliz halkı, Avrupa Birliğinden ayrılma kararı aldı.
Англичаните решиха да напуснат ЕС.Ayrılma onaylandı.
Ülkeden ayrılma vaktim geldiğinde beni uyaracağına dair söz vermişti.
Обеща, че ще ме предупреди, да напусна страната навреме.Her iyi anne bebeğinin yuvadan ayrılma zamanını geldiğinde bilir.
Е, и? Всяка майка знае, кога е дошло времето за бебенцата й да напуснат гнездото.Ayrılma ise tamamen onun kararı.
Решението за раздялата бе изцяло негово.Ayrılma gerçekleşti.
Отделянето постигнато.Birliğimle birlikte Paristen ayrılma izni talep ediyorum.
Питам за разрешение да напусна Париж със семейството си.Ayrılma tamamlandı.
Отделянето завършено.Ayrılma mesajımı bitirdim.
Завърших съобщението за раздялата ми.Ayrılma tamamlandı.
Отделянето е завършено.
