БРЪМБАРА - превод на Турски

• böceği
• dinleme cihazı
• böcek

Примери за използване на Бръмбара на Български и техните преводи на Турски

Кони, бръмбара замлъкна.
Connie, böcekten ses gelmiyor.

А как ще му сложим бръмбара?
Dinleme cihazını nasıl yerleştireceğiz peki?

Също и бръмбара лайнар.
Bok böceklerine de.

Готиното в бръмбара Херкулес е,
Herkül böcekleri konusunda en harikası

Снайперистът го убива и пренася бръмбара на покрива.
Nişancı, Michaelı öldürdükten sonra böcekleri çatıya taşımış olmalı.

Ще ти дам 50 за бръмбара.
Vosvos için 50 dolar veriyorum.

Два бръмбара в лопяна..
Tunalıda iki düdük.

Ще дойда с теб и ще ти помогна да сложим бръмбара.
Seninle gelip cihazı yerleştirmene yardım edeceğim.

Когато тръгнали да изследват бръмбара, той се свързал като паразит с един от учените на Корд.
Böceği incelemek için getirmişler. Sonra Kordun asistanlarından birinin içine bir parazit gibi girmiş.

За да се избегне откриването от вътрешни сензори, бръмбара записва пет часа… и след това изпраща данните за пет секунди.
İç alıcılara yakalanmamak için dinleme cihazı beş saat kayıt yapar. Sonra bu bilgilerin hepsini beş saniyede gönderir.

Госпожо, ако пратим човек на улицата, той ще трябва да е близо, за да контролира бръмбара.
Efendim, bunun için birini yollamamız ve böceği kontrol edebilmek için eve yaklaşmamız gerekir.

вече си променил хода на историята и затова ме съмнява Скийтс да знае какво е станало с бръмбара на Корд.
şimdiden tarihi değiştirdiğini gösterir. Skeetsin Kordun böceği ile ilgili bir kaydı olduğunu da sanmıyorum.

Дългите инфрачервени вълни огън минават огромни разстояния и това открива бръмбара- усеща пожара от около 50 километра.
Ateşten yayılan uzunda dalga kızılötesi ışınlar büyük mesafeler kat edebilir, ve bu böcek, yangın algılayıcıları sayesinde 50 km kadar uzaktan algılayabilir.

Имаш бръмбар.
Böcek var.

Касъл. Как Ланс се е сетил да сложи бръмбар в количка?
Castle, Lance böceği o arabaya yerleştireceğini nasıl biliyormuş?

Бръмбарът започва с ръкомахане към преминаващите мравки.
Böcek, gelip geçen karıncalara bacaklarını sallamaya başlıyor.

Но той сложи бръмбар пръв.
Ama önce o dinleme cihazı koydu buraya.

Белезникавият бръмбар.
Uçuç böceği!

Сега бръмбарът ще отговори на въпросите им.
Böcek şimdi, karıncaların sorularını yanıtlıyor.

Няма"бръмбари".
Dinleme cihazı yok.