БУРИ - превод на Турски

Пясъчните бури не са спрели, откакто сме пристигнали.

Geldiğimizden beri kum fırtınası sürüyor.

Няма роботърговци, пясъчни бури.

Köleler yok. Kum fırtınası yok.

Отново бури в Испания.

İspanyada Arda Fırtınası.

пясъчни бури и т. н.?

kuzeye kar, kum fırtınası, hepsi?

Отново бури в Испания.

İspanyada dolu fırtınası.

Отново бури в Испания.

İspanyada Beren fırtınası.

Светкавични бури.

Yıldırım fırtınası.

Повтарям, светкавични бури… Уау!

Tekrar, Yıldırım fırtınası.

Създаваш бури, циклони, светкавици удрят из целият град.

Tüm kasabada fırtınalara, hortumlara, yıldırımlara neden oluyorsun.

От гръм, мълния и бури… Свети Антъни освободи ни.

Yıldırımlardan, şimşeklerden, fırtınalardan koru bizi Aziz Anthony.

Защо се отказа от него, за сметка на студ и бури?

Soğuğun, fırtınanın içinde yaşamak için neden ondan kaçtın?

Не знаех, че слънчевите бури ще му пречат.

Güneş fırtınalarının uyduya etki edebileceğini bilmiyordum.

Плазмените бури са уравновесени на нива 3 и 4.

Plazma fırtınalarının boyutları üç ila dört boyutları seviyesinde.

Те яздят бури и взимат души от дълго време преди да се родя.

Ben doğmadan çok önceden beri fırtınada sürüyorlar ve ruhları alıyorlar. Evet, onlardan kurtulamayız.

Освен ако не харесваш амонячни бури.

Amonyum fırtınalarını seviyorsanız, başka.

Преживял е толкова много бури,… а да го отнесат няколко лотарийни топки.

Onca fırtınadan kurtuldu ama birkaç loto topuna yenildi.

Надминал съм много бури.

Fırtınadan fazlasını görmüşlüğüm var.

Изпълненият с бури сезон носи големи опасности за животните в рифа.

Fırtınalı mevsim, resifteki hayvanlar için gerçek bir tehlikedir.

През останалата част от изпълнения с бури сезон те ще останат в подслона на дълбоките води далеч от опасности.

Fırtınalı mevsimin geri kalanında derin suların sağladığı sığınakta güvende kalırlar.

Обичам летните грамотевични бури.

Yaz fırtınalarına bayılırım. Ya sen?

Примери за използване на Бури на Български и техните преводи на Турски