БЪРЗАМЕ - превод на Турски

• acelemiz var
• acele
• acelemiz
• acelesi var

Примери за използване на Бързаме на Български и техните преводи на Турски

Слушай, малко бързаме.
Dinle, biraz acelemiz var.

И защо бързаме?
Acelemiz ne?

Не, сега бързаме.
Şimdi olmaz, acelemiz var.

За никъде не бързаме, чакаме с дни.
Acelemiz yok, günlerdir bekliyoruz zaten.

И твърде много бързаме.
Ve çok acelemiz var.

Знам, че бързаме, но ако иска да ни изхвърли,
Acelemiz olduğunu anlıyorum

Съжалявам, Еди, бързаме.
Uzgunum, Eddie, acelemiz var.

Бени, бързаме.
Benny, acelemiz var.

Не, благодаря, бързаме.
Yok, teşekkürler. Acelemiz var.

Не, бързаме.
Hayır, acelemiz var.

Защо бързаме?
Aceleniz nedir?

Тоновете на лицето не са завършени, но не бързаме.
Yüzün tonlarını biraz düzeltmek lazım ama acelesi yok.

Ако толкава бързаме, защо тогава спряхме?
Madem acelemiz var neden durduk?

Съжалявам, но наистина бързаме, ясно?
Bakın üzgünüm, ama çok acelemiz var, tamam mı?

Много бързаме.
Çok acelemiz v-v-var.

Съжалявам много, но бързаме.
Pardon, acelemiz var.

Нека не бързаме.
Bu kadar aceleci olmayalım.

Добре, но сега ни остави, бързаме.
Tamam anladım, ama şimdi olmaz, acelemiz var.

Не че бързаме, но имаме ли някакъв план?
Acele etmiyorum ama bir planımız var mı?

Виж, Джони, бързаме.
Dinle, Johnny, acelemiz var.