БЮДЖЕТЪТ - превод на Турски

• bütçesi
• bütçe
• bütçemiz
• bütçesinin

Примери за използване на Бюджетът на Български и техните преводи на Турски

Но бюджетът ми беше само 50 щатски долара за бройка.
Ama benim bütçem birim başına sadece 50 dolardı.

Тогава пак бюджетът ще пострада.
Sonra bütçeniz de sarsılır.

С тази сума е бил ощетен бюджетът на Министерството на отбраната.
Bu iş için bakanlık bütçesinden daha çok para ayırıldı.

В мирно време повишенията и бюджетът не нарастват.
Bütçede harç ve ücretlerde artış yapılmadı.

Важно е какъв ще бъде бюджетът.
Önemli olan bütçenin ne kadar olduğu.

Бюджетът ви е 200 милиона долара.
Hali hazırda bulunan bütçeniz 200 milyon dolar.

Бюджетът ни обаче намалява.
Bütçemizin küçültülmesi gerekiyor.

Бюджетът не е на ОбС, а на общината.
O da millî bütçemize değil uluslararası kuruluşlara.

Просто бюджетът трябва да бъде увеличен в тази част.
Bu parçalar için bütçeyi biraz artırmak gerekiyor.

Бюджетът им е тайна, но се простира 5 години назад.
Bütçeleri gizli ama beş yıl öncesine kadar uzanıyor.

Бюджетът за образование е добре балансиран.
Eğitim bütçeleri oldukça geriletilmiştir.

Така че бюджетът няма да претърпи загуби.
Bu sayede bütçeniz aşılmamış olacak.

Просто бюджетът трябва да бъде увеличен в тази част.
Ama bütçeyi biraz daha artırmanız gerekir bu durumda….

Бюджетът на Косово се оказва трудно контролируем.
Kosova bütçesini kontrol altında tutmak zor.

Причината е, че така не им се орязва бюджетът.
Bu nedenle bütçelerini bir türlü denkleştiremiyorlar.

Бюджетът трябва да получи
Bütçenin cumhurbaşkanlığı ve parlamento tarafından

Всяка година им се увеличава бюджетът.
Bütçemizi her yıl artırıyoruz.

Бюджетът осигурява увеличение от 10,9% в разходите в сравнение с 2008 г.
Bütçede, 2008 yılına oranla harcamalarda% 10,9luk bir artış öngörülüyor.

Какъв точно е бюджетът ти?
Tam olarak bütçen ne kadar?

Че бюджетът е ограничен.
Bütçemizin kısıtlı olduğunu biliyoruz.