БЮЛЕТИНИ - превод на Турски

При 94% преброени бюлетини Иванов печели 35,

Oyların% 94ü sayılmışken,

Да Ви изпращаме бюлетини и оферти за кампании(от нас и/или нашите внимателно подбрани партньори);

Size haber bültenleri ve kampanya teklifleri göndermek( bizden ve/ veya özenle seçilmiş ortaklarımız);

Дами и господа, бяха преброени 460 000 бюлетини. Остават още около 1000, но Щатският секретар реши да сложи край.

Bayanlar ve baylar 460.000 oy saydıktan sonra sayılacak yaklaşık 1000 oy kalmışken eyalet sekreteri bitimi iki saat geçe bizi durdurmaya karar verdi.

Около 660 000 бюлетини се преброяват повторно в неделя(31 октомври) след съобщенията за нарушения по време на първото преброяване.[Лаура Хасани].

İlk sayımda rapor edilen usulsüzlükler sonrasında, 31 Ekim Pazar günü yaklaşık 660 bin pusula yeniden sayıldı.[ Laura Hasani].

и двама пуснаха бели бюлетини.

10“ hayır” ve 2“ boş” oy çıktı.

Гласуването стана причина за юмручни схватки в избирателни секции, обвинения в купуване на гласуване и конфискуване на неизползвани бюлетини.

Seçim merkezlerinde yumruk yumruğa kavgalar, oy'' satın alındığı'' iddiaları ve kullanılmayan oy pusulalarına el konulması gibi olaylar da yaşandı.

Албански членове на избирателна комисия броят бюлетини в понеделник(4 юли) в Тирана.[AФП].

Arnavut seçim görevlileri 4 Temmuz Pazartesi günü Tiranda oyları sayıyorlar.[ AFP].

на Централната избирателна комисия(ЦИК) да брои бюлетини, които избирателите са пуснали в погрешни урни.

seçmenlerin yanlış sandıklara attığı oyları sayma kararına bu mercide itiraz etti.

Бюлетини на трети страни Ако поискате или се съгласите да получавате информация или бюлетини от някой от нашите бизнес партньори,

Üçüncü taraf bültenleri İş ortaklarımızın birinden bilgi veya bülten almayı istemeniz

административни съобщения или сервизни бюлетини);

idari mesajlar ya da hizmet bültenleri göndermek);

игри, бюлетини, състезания или приложения,

oyun, haber bültenleri, yarışmalar veya çekilişler

само когато искате да се седи спокойно и бюлетини.

kaçmak chuckers, hareketsiz oturmak ve sindirmek için istediğiniz gibi.

Информация, която публикувате в или чрез публичните зони на Сайта(например чат стаи, бюлетини, групи за дискутиране

Sitenin halka açık kısımları( örneğin; sohbet odaları, ilan panoları, tartışma grupları

чат стаи, бюлетини, дискусионни групи)

sohbet odaları, ilan panoları, tartışma grupları

Хили, много съжалявам за бюлетина.

Hilly, bülten konusunda çok üzgünüm.

А вие се запишете за бюлетина.

Bülten için kayıt olunuz.

Запасете се с вода и следете бюлетините.

Su stoklayın ve bültenleri izleyin.

Запишете се за бюлетина.

Bülten için Kayıt Olun.

Както казах, една-единствена бюлетина.

Dediğim gibi tek bir oy.

Двамата бяха издирвани от Интерпол с червена бюлетина.

Bazıları Interpol tarafından Kırmızı Bülten ile aranıyordu.

Примери за използване на Бюлетини на Български и техните преводи на Турски