ILAN - превод на Български

• обяви
• илан
• обявяване
• пусна обява
• провъзгласява
• прогласи
• провъзгласена е
• листовки
• обявен
• обявена
• обявени
• обявяването

Примери за използване на Ilan на Турски и техните преводи на Български

Katalonya bağımsızlık ilan etti, dünyadan destek yok.
Обявяването на независимост от Каталуния не получи одобрение от света.

Ina iddiaya girerim ki en az bir kere ölü ilan edilmiştir.
Залагам 5 долара, че е била обявена за мъртва повече от един път.

Bu süre sonunda adaylar ilan edilir.
След края на срока, ще бъдат обявени номинираните.

Vocator Jaddonun Centaurum tarafından hain ilan edileceğini öğrendim?
Казаха ми, че Вокето Жадо ще бъде обявен за предател от Сентаурум?

Merhaba, Ilan.
Здравей, Илан.

Branko Crvenkovski: Kosovanın bağımsızlığını ilan etmesi şüphesiz bazı riskler taşıyor.
Бранка Цървенковски: Обявяването на независимостта на Косово несъмнено носи известни рискове.

Elizabeth, gayrimeşru ilan edilecek.
Елизабет ще бъде обявена за незаконородена.

Kalan kadrolar aralık ayında ilan edilecektir.
Отличените автори ще бъдат обявени през декември.

Görünüşe göre, resmi olarak 14 ay önce, Voyager kayıp ilan edilmiş.
Очевидно"Вояджър" е бил обявен официално за изгубен, преди 14 месеца.

Sayende değil, Ilan.
Не са заради теб, Илан.

Şehir başkent ilan edildikten sonra oldukça gelişmiş.
Особено бързо е неговото развитие след обявяването му за столица.

Bu ödül organize ve İş Dünyası Asya Pasifik Magazine tarafından ilan edilmiştir.
Тази награда е била организирана и обявена от Световната Списание Asia Pacific Business.

Resmi sonuçlar birkaç gün içinde ilan edilecek.
Официалните резултати ще бъдат обявени след няколко дни.

Büyükelçiler derhal‘ persona non grata ilan edilmelidir!
Затова посланикът трябва незабавно да бъде обявен за персона нон грата!

Hayır, bekle, bekle, Ilan.
Не, Илан, почакай.

Kesin tarihler daha sonra ilan edilecektir.
Очаква се по-късно да бъдат обявени конкретните дати.

Bu törenin tarihi daha sonra ilan edilecektir.
Датата на церемонията ще бъде обявена по-късно.

İmparatorluğun kahramanı ilan edileceksin.
Ще бъдеш обявен за герой на Империята.

Seni bulurum demiştim, Ilan.
Казах ти, че ще те намеря, Илан.

Sonuçlar Temmuz ayında ilan edilecek.
Резултатите ще бъдат обявени през юли.