ВАВИЛОНСКАТА - превод на Турски

• babil

Примери за използване на Вавилонската на Български и техните преводи на Турски

по време на периода"Хазал", закона и морала в света на учените и памет и идентичност по време на вавилонската диаспора.
Araştırdığı konularsa Hazal döneminde evlilik ilişkileri akademisyenlerin dünyasında kanun ve ahlak ve Babil diasporası sırasında bellek ve kimliktir.

на някакъв древен учен, или за готварски рецепти от периода на Вавилонската диаспора, не са истински изследвания, и те не… укрепят
antik bir akademisyenin evlilik hayatı hakkında anekdotlar veya Babil Diasporası döneminden kurabiye tarifleri gerçek araştırma değildir.

Защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Вавилонската дъщеря е като гумно Когато е време да се вършее;
İsrailin Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‹‹Zamanı gelince harman yeri nasıl çiğnenirse, Babil kızı da öyle olacak. Kısa süre sonra

Това е съвременна Вавилонска кула.
Ünlü Babil Kulesidir bu.

Нещо като Вавилонска кула.
Tabur Babil kulesi gibi.

Гърците са го придобили от още по-стар Вавилонски символ, изобразяващ плодородието.
Yunanlıların bu sembolü… Babillilerin bereket sembolünden esinlenmiştir.

Нещо като Вавилонска кула.
Babel kulesi gibiydi durum.

Вавилонски блудници!
Sizi Babil sürtükleri!

Къде са вавилонските свещи?
Babil mumları nerede?

Къде са вавилонските свещи?
Babil mumları nerde?

Защото Вавилонски кули.
Babil Kulesi Sözleri.

Нещо като Вавилонска кула.
Babil Kulesi gibi.

Вавилонското робство".
Babil Tutsaklığı.

Вавилонска бройна система.
Babil sayı sistemi.

Бил е Шумерски, не е Вавилонски.
Babil değil, Sümerlerden kalma.

Вавилонска астрология е исторически една от най-старите астрологически традиции в цял свят.
Babil astrolojisi, tarihsel olarak dünyanın en eski astroloji geleneklerinden biridir.

Годишна вавилонска таблица променя историята на математиката.
Yıllık Babil tableti matematik tarihini yeniden yazdı.

Вавилонска курва." Искам да кажа, опазил Бог.
Babil fahişesi.'' Azizler bizi korusun.

Списък на вавилонските царе.
Babil kralları listesi.

Тайната на вавилонски скрижали на 3700 години може да пренапише историята на математиката.
Bin 700 yıllık Babil tableti matematiğin tarihini değiştirdi.