BABILONIAN - превод на Български

• вавилонски
• вавилонската
• вавилонския
• вавилонският

Примери за използване на Babilonian на Румънски и техните преводи на Български

scrisă de un preot babilonian numit Berosos.
писана от вавилонския свещенник Беросус.

hărţi bazate pe sistemul babilonian.
карти, основани върху вавилонската система.

în viața de zi cu zi, în vechiul regat babilonian.
осигурява завладяващ поглед към всекидневния живот в древния вавилонски царство.

imaginile din satelit arata"pagube importante la intrarea principala" a templului Nabu, zeul babilonian al intelepciunii.
сателитни кадри са показали"съществени щети на главния вход" на храма на вавилонския бог на мъдростта Набу.

Dar evrei aceştia pe care i-ai înălţat peste treburile provinciei Babilonian nu îţi acordă nicio atenţie, împărate.
Но тези юдеи, които си поставил над работите на вавилонската област не те зачетоха.

scrise de un preot Babilonian, Berossus.
написана от вавилонски свещеник на име Беросус.

puteri mondiale dinaintea lui, Imperiul Babilonian a jucat un rol însemnat în istoria biblică.
Асирийската империя, Вавилонската империя изиграла важна роля в библейската история.

Samanii de mii de ani în urma a prezis ce se va întîmpla cu noi, si ca acest artefact babilonian va tineti apasata tasta pentru ceea ce noi trebuie sa facem cu vietile noastre.
Преди хиляди години шаманите са предрекли какво ще ни се случи и, че този Вавилонски артифакт ще е ключа към нашата съдба.

Întoarcerea poporului lui Dumnezeu în patrie, după exilul babilonian, a fost marcată în mod semnificativ de citirea cărţii Legii.
Завръщането на народа на Израил в неговата родина след вавилонското изгнание, бе белязано по значим начин от чететено на книгата на Закона.

Revenirea Poporului lui Israel în țara sa, după exilul babilonian, a fost marcat în mod semnificativ de citirea din cartea Legii.
Завръщането на народа на Израил в неговата родина след вавилонското изгнание, бе белязано по значим начин от чететено на книгата на Закона.

oraşul a fost inima vechiului imperiu babilonian cu peste patru mii de ani în urmă.
градът е бил център на древната вавилонска империя преди повече от 4000 години.

Galeria Apollo, iar tableta babilonian cunoscut sub numele de Codul lui Hammurabi.
наскоро обновеният Аполон галерия и вавилонското таблета известен като Хамураби кодекс.

Legenda lui Ghilgameş, de exemplu, descrie modul în care un erou babilonian a omorât, într-o pădure de cedru, o gigantică creatură asemănătoare unei reptile, denumită Khumbaba.
Легендата за Гилгамеш изобразява как древен вавилонски герой убива гигантско влечугоподобно създание на име Khumbaba в кедровата гора.

Economia Statului Babilonian din timpul lui Hammurabi se baza pe dezvoltarea in continuare a agriculturii irigate,
Икономиката на състоянието на Хамурапи от Вавилон, от времето на базата на по-нататъшното развитие на поливното земеделие,

Despre prizonieratul babilonian şi reîntoarcerea evreilor,
Пленничеството във Вавилон и тогавашното завръщане на евреите,

Starea adevăraţilor creştini va aminti tot mai mult de starea celor trei tineri evrei în cuptorul babilonian, care doar prin minune dumnezeiască n-au ars, cuprinşi de văpaia înfricoşătoare care vuia.
Положението на истинските християни все повече ще напомня положението на тримата еврейски юноши във вавилонската пещ, обгърнати от страшния ревящ пламък и само по чудо неизгарящи в него.

cum ar fi asediul babilonian al Ierusalimului”, a declarat Rafi Lewis,
на важно историческо събитие, каквато е вавилонската обсада на Ерусалим", добавя Рафли Люис,

Aceștia sunt evreii care au fugit din Ierusalim când au fost prinși de regele babilonian Nebucadnețar al II-lea,
Това са евреите, които избягали от Ерусалим, когато са били заловени от вавилонския цар Навуходоносор II, когато храмът на Соломон(Първи храм)

Yahuwah îi prezintă într-un vis regelui babilonian faptul că începând din vremea sa,
гл. 2, Бог се явява в съня на вавилонския цар и казва,

Preot babilonian refugiat în Grecia,
Берос, вавилонски жрец, избягал в Гърция,