ВАЖНИ - превод на Турски

• önemli
• büyük
• değerli
• kritik
• mühim
• hayati
• önemlidir
• önem
• önemi
• değerlidir

Примери за използване на Важни на Български и техните преводи на Турски

А може би зад него се крият други причини, не по-малко важни за вас.
En az bundan, hatta bundan daha fazla önemi olan başka sebeplerde vardır.

Техните мечти са толкова важни, колкото и вашите.
Hayalleriniz sizin olduğu kadar bizim için de değerlidir.

Политическата криза в Албания забави важни реформи и напредъка към евроинтеграция.
Arnavutluktaki siyasi çıkmaz hayati reformları ve AB üyeliği yolundaki ilerlemeyi geciktirdi.

Защо се отнасяш с важни неща, като това, по този начин?
Neden konuştuğumuz mühim meseleleri bu şekilde çözmeye çalışıyorsun?

Много са ни оставили важни спомени.
Nice değerli hatıralar bırakarak göçtü.

Затова пилотите са важни.
Bu yüzden pilotların önemi büyüktü.

Три часа без важни органи.
Hayati organları olmadan üç saat.

Ние отделяме време за нещата, които са важни за нас!
Bizim için değerli olan şeylere vakit ayırıyoruz!

Вече взех достатъчно важни решения за един ден.
Bugün yeterince mühim karar aldım zaten.

Много важни са също така думите на молитвата, която използвате.
Bu yüzden de edeceğiniz duaların önemi çok büyüktür.

Фалширмйегерите превземат важни летища в Норвегия
Fallschirmjager, Norveçte hayati havaalanları ele geçirdi

Научихме много важни уроци днес, сине.
Bugün çok değerli bir ders öğrendik, evlat.

Освен това тепърва предстои да се отговори на два важни въпроса.
Bununla birlikte iki mühim soru da cevaplanmalıdır.

грижа колко сме известни, или колко сме важни за тях.
dinleyiciler üzerindeki etkimizin hiç önemi yok.

Обслужваме само важни мисии.
Hayati görevler sadece.

Проектиран е да пази важни тайни от тези които могат да ги откраднат.
Değerli esrarları onları çalacaklara karşı muhafaza etmek için tasarlanmış.

Това са важни думи.
Çok mühim kelimeler bunlar.

Прав си, днес не са важни цветята или някакви повърхностни неща.
Haklısın. Bugün çiçeklerin ve yüzeysel şeylerin önemi yok.

Какво означава"само важни мисии"?
Hayati görevler sadece'' de ne demek?

Когато сте важни за света около вас, тогава ще бъдете и успешни.
Etrafınızdaki dünya için değerli olduğunuzda, başarılı da olacaksınız.