ВАЛЯТ - превод на Турски

• yağıyor
• yağar

Примери за използване на Валят на Български и техните преводи на Турски

извън границите на горите валят дъждове.
tekrar yağmurun yağdığını söylüyorlar.

Тъкмо сънувах, че валят пилета!
Rüyamda gökten tavuk yağıyordu!

Че валят пари ли?
Çok değil mi? Para gökten mi yağıyor?

Така ли ми се струва или валят крави?
Sorun bende mi yoksa tepemize inekler mi yağdı?

Сметките валят.
Faturalar birikiyor.

Валят откакто Земята се формира.
Gezegenin oluşumundan beri yağmur gibi yağıyorlar.

Цяла вечер валят обаждания.
Gece boyu telefonlar yağdı.

Арес и аз ще отидем там където валят динари и ще видим дали е там.
Ares ve ben de dinar yağan yere gideceğiz ve onu orada arayacağız.

Нека тези гласове валят.
Dayan bu sesler gaipten.

И аз казах:"Валят мъже ли? Тогава да махнем покрива и да си останем в леглото".
Ben de dedim ki:'' Yağmur yağıyor, beyler, tavanı açalım ve yatakta kalalım.''.

Телеграмите валят днес на ул."Даунинг", за да пожелаят на сър Уинстън Чърчил честит 80-ти рожден ден на този 30-ти ноември.
Bugün Winston Churchillin 80. yaşını kutlayan telgraflar Downing Caddesine yağdı. Tarih 30 Kasım.

Вали сняг и тези ръкавици са без пръсти.
Kar yağıyor ve eldivenlerinde parmak yok.

Вали дъжд, драги ми господине.
Yağmur yağıyor, Efendi Cüce

Помислих, че вали дъжд. И когато се обърнах, там беше той.
Yağmur yağıyor sandım, ama kafamı kaldırınca, oradaydı.

Дъжд вали ли някога?
Yağmur yağıyor mu arada?

Вали бира!
Bira yağıyor!

Да, вали, нали?
Evet, yağıyor, değil mi?

Вали алкохол!
Alkol yağıyor!

Да, сър, в момента вали.
Evet efendim, şu an yağıyor.

Плюят отгоре ни и ни казват, че вали дъжд!
Arsızın yüzüne tükürmüşler, yağmur yağıyor demiş!