ВАМПИРИТЕ - превод на Турски

• vampirler
• gulyabaniler
• vampirlerin
• vampirleri
• vampir

Примери за използване на Вампирите на Български и техните преводи на Турски

Знаеше ли, че вампирите са най-старите създания на нощта?
Vampirlerin gecenin en yaşlı varlıkları olduğunu biliyor muydun?

Преди се вбесявах, когато хората съдеха вампирите за това, че са различни.
Vampirleri farklı oldukları için yargıladıklarında insanlara çok kızardım.

Белегът на жертвата да е в резултат на обмяна на кръв- това и правят вампирите.
Kurbandaki yara izi vampir dünyasındaki kan değiş tokuşunun, olağan bir sonucu.

Не знаех, че вампирите и върколаците се нуждаят от оръжия.
Vampirlerin ve kurtadamların silaha ihtiyacı olduğunu bilmiyordum.

От тогава върколаците се трансформират при пълнолуние, а вампирите са слаби на слънце.
O andan beri kurt adamlar sadece dolunayda dönüşebiliyor ve güneş vampirleri zayıflatıyor.

Аз съм тази, която върви през световете на хората и вампирите.
İnsan ve vampir dünyası arasındaki o ince çizgide yürüyen birisiyim ben.

Вълците се превръщат на пълнолуние, а вампирите са слаби на слънце.
O andan beri kurt adamlar sadece dolunayda dönüşebiliyor ve güneş vampirleri zayıflatıyor.

Нуждая се от всичките ми умствени способности, за да разбера вампирите.
Vampir kadınları anlayabilmek için tüm beyin gücüme ihtiyacım var.

За вампирите е нормално да пият човешка кръв.
Vampir için normal olan insan kanı içmesidir.

Хората и вампирите имат сключено примирие, точно както ние
Vampir ve insan grubunun arasında bir anlaşma mevcut.

Вампирите в различните култури.
Değişik kültürdeki vampir isimleri.

Чувам, че Герера искат да премахнат вампирите от квартала.
Verebilecek çok şeyin yok gibi. Guerrera kurtlarının Bölgede vampir istemediklerini duydum.

Знам само, че вампирите използват човек да намерят Годрик.
Tek bildiğim, vampirlerin bir insanı kullanarak Vampir Godrici bulmaya çalıştığı.

Използвайте го срещу вампирите.
Bunu vampirlere karşı kullanırsınız.

Беше в църква пълна с хора, мразещи вампирите.
Vampirlerden nefret eden insanlarla dolu bir kilisedeydin.

Източникът ми не знае защо вампирите и вещиците воюват, нито кой е започнал.
Kaynağım, vampirlerle cadıların neden savaşmak istediğini ya da hangi tarafın başlattığını bilmiyor.

Трябва да направим защитно заклинание срещу вампирите, за да бъдем в безопасност тук.
Burada güvende olabilmek için vampirlere karşı koruma büyüsü yapmamız gerek.

Мрази вампирите, толкова, колкото и вие.
Biz de vampirlerden en az sizin kadar nefret ediyoruz.

Да, която подкрепя вампирите.
Evet, vampirlere yardım eden kız.

Знаеш, че нямам нищо против вампирите.
Vampirlere karşı herhangi bir şeyim yok, bunu biliyorsun.