ВЕЖДИТЕ - превод на Турски

Веждите ви се обновяват напълно на всеки 64 дни.

Kaşlar ise her 64 günde bir kendilerini yeniler.

Древните египтяни бръснели веждите си, когато скърбели за смъртта на своите котки.

Mısırlılar kedileri öldüğünde üzüntülerini göstermek için kaşlarını tıraş ederlermiş.

Понякога веждите ти приличат на космати гъсеници.

Senin de bazen kaşların tüylü tırtıllara benziyorlar.

Да си обръсна веждите, да дойда гола на работа?

Kaşlarımı mı tıraş edeyim? İşe çıplak mı geleyim?

Веждите ще му пораснат пак!

Kaşları yeniden çıkar!

Веждите изглеждат нормални.

Kaşlar normal görünüyor.

Що за чудовище ще открадне костюма на Дядо Коледа и ще остави веждите?

Nasıl bir pislik Noel Baba kıyafetini çalar ve kaşlarını bırakır?

Веждите ти са опърлени.

Kaşların bile yanmış.

Е, предполагам, че искаш да ми обръснеш веждите докато спя.

Herhalde ben uyurken kaşlarımı tıraş etmek istersin.

Веждите и миглите растат

Kaşları ve kirpikleri büyür

Веждите са повдигнати и събрани в средата.

Kaşlar kalkık, uyum içindeler.

Следва, Виждам веждите му и те са толкова рунтави.

Sonra bir bakıyorum, onun kaşlarını görüyorum.

Казват, че веждите са завесите на прозорците към душата.

Kaşların ruhunun yüzüne yansıyan penceresinin perdeleri olduğunu söylerler.

Веждите са обръснати.

Kaşları da tamamen alınmış.

Сега искаш да си изскубя веждите?

Şimdi de kaşlarımı mı aldırayım?

Може би веждите?

Kaşlar olabilir?

И някой ще трябва да направи веждите.

Evet, ve birinin de kaşlarını yapması gerekecek.

Да, веждите ти изглеждат ненормални.

Evet, kaşların çılgın duruyor.

Трябваше да си обръсна веждите преди два месеца заради една лепенка.

Bebek bezi biti yüzünden iki ay önce kaşlarımı tıraş etmek zorunda kaldım.

Гръбнакът на Вашингтон, веждите на Айнщайн!

Washingtonun omuru, Einsteinın kaşları.

Примери за използване на Веждите на Български и техните преводи на Турски