ВЕЛОСИПЕДИСТИ - превод на Турски

• bisiklet
• bisikletçi
• bisikletçileri
• bisikletli

Примери за използване на Велосипедисти на Български и техните преводи на Турски

Велосипедната алея е път за движение само на велосипедисти.
Bisiklet yolu sadece bisikletlilere aittir.

Това е като пешеходния светофар, но за велосипедисти.
Burası motorcular ve tabi ki bisikletçiler için mabed gibi.

Всички градски улици за равни затова има велосипедисти навсякъде.
Şehrin her sokağı düz olduğundan her yerde bisikletleri görebilirsiniz.

Това е истински рай за пешеходци и велосипедисти.
Yürüyüşçüler ve bisikletliler için gerçek bir cennet.

Подходяща е и за велосипедисти.
Motosiklet kullanıcıları için de uygundur.

Интересно, откъде са тези велосипедисти?
Nereden çıktı bu motosiklet merakı?

Преследвани сме от двама въоръжени велосипедисти.
Silahlı motorcular tarafından takip ediliyoruz.

Нарастващият брой велосипедисти и членове на колоездачни клубове означава повече подкрепа за усилията за подобряване на велосипедната инфраструктура в Хърватия.
Yerli bisikletçi sayısının artması ve bisiklet kulüplerine üyelik, Hırvatistandaki bisiklet altyapısını iyileştirme çabalarına daha fazla destek anlamına geliyor.

Системата за безопасност City Safety засича други автомобили, хора, велосипедисти и дори животни на пътя.
Otomobilin etrafındaki diğer otomobilleri, insanları, bisikletlileri ve hatta hayvanları belirleyebilen yeni City Safety/Şehirde Güvenlik sistemimizle geliyor.

Има обаче много основателни причини, поради които повечето велосипедисти предпочитат да се противопоставят на по-добрата си преценка
Bununla birlikte, çoğu bisikletlinin daha iyi yargılanmalarına karşı çıkmayı tercih etmesinin

В Пуна, Индия, млад адвокат организира иновативно състезание с велосипеди, мобилизирайки 700 велосипедисти, които да разпространят посланието на"ТойзаНея" в общноста си.
Hindistan, Punede genç bir taraftar yaratıcı bir bisiklet yarışı organize ederek HeForShe mesajını kendi toplumunda paylaşmak için 700 bisikletçiyi seferber etti.

другата половина е предназначена за велосипедисти и пешеходци.
diğer yarısı ise bisikletler ve yayalar için ayrılmış durumda.

Комбито е оборудвано със система за безопасност City Safety с автоматично прилагане на спирачките, която засича пешеходци, велосипедисти и големи животни.
City Safetyde gelen yenilik ise sistemin artık yayaları, bisikletlileri ve büyük hayvanları da algılayıp frenleme yapabilmesi.

и двамата запалени велосипедисти, започват да произвеждат велосипеди по собствен дизайн,
her ikisi de bisiklet meraklısı olan teknisyen Václav Laurin

Шофьор блъсна 10-годишен велосипедист.
Bisiklet sürücüsüne araç çarptı.

Велосипедистите ще финишират в Париж на 29 юли.
Fransa Bisiklet Turu, 21 Temmuzda Pariste sona erecek.

Може велосипедиста да е минал на червено.
Eminim bisiklet kırmızıda geçmiştir.

От какво да се носят велосипедист ботуши?
Bisiklet ayakkabısı ne işe yarar?

Разбира се и велосипедистите трябва да спазват правилника на движение.
Bisiklet kullanıcılarının trafik kurallarına uymak zorunda oldukları da belirtildi.

Дядо на 80 години удари велосипедист, пострада удареният.
Bisikletin çarptığı 80 yaşındaki kişi öldü.