Примери за използване на Веригата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главният проблем е веригата, постоянно се къса.
Значи: доброто е извън веригата от причини и следствия.
Öyleyse iyilik neden ve sonuçlar zincirinin dışındadır.Били, веригата.
Zincir, Billy.Последното е в сила и при свързан във веригата елемент.
Bunun yanında FDD çerçevesinde cemiyetleşen ilişkiler zincirinin de son halkası.Хърман, веригата.
Herrmann, zincir.Работата ни е да следваме заповеди от главнокомандващият и да уважаваме веригата на командването.
Bizim işimiz Genelkurmay Başkanının emirlerine uymak ve komuta zincirinin gereklerini yerine getirmek.Можехме да кажем, че спирачките са зле, веригата е хлабава.
Fren ya da zincir sorunu diyebilirdik.Да спра веригата от събития, която създаде ти, когато взе Питър!
Senin Peterı çaldığın gün başlayan olaylar zincirinin önüne geçmek için!Защо той дръпна веригата?- В нашето село така дърпаме веригата.
Neden zincir çekin vermedi kendi köyümüze kadar Bu zincir çekin.Каза, че ако спра знак, веригата ще се разкъса.
Dedi ki bir alameti durdurabilirsem, zincir koparmış.Разкъсай веригата, Ричард!
Разкъсай веригата!
Kır zincirlerini!Веригата ресторанти в мола, защото са алергични към нови преживявания.
AVMdeki bildikleri restoran zincirinde olacağız çünkü yeni şeylere alerjileri var.Според мен калориферът е претоварил веригата, и искра от късо съединение е възпламенила керосина.
Isıtıcı devrelerde yüklenme yaptı, kıvılcım çıkınca da gazyağı tutuştu.Трион аз търся, веригата наполовина да разрежа.
Веригата, така Icey, хлапето играе замразяване тагове.
Zincirim buz gibi, çocuk donuk künyeyle oynar.Не ми трябваше веригата.
Слабото звено къса веригата.
Веригата трябва задължително да е добре смазана.
Bu nedenle zincirin çok düzgün kurulması gerekir.Веригата падна и аз ти помогнах да я оправиш.
Zincirin atmıştı ve ben de gelip onu düzeltmiştim.
