ZINCIRI - превод на Български

• верига
• верижка
• верижни
• синджира
• ланец
• веригата
• вериги
• веригите
• верижката
• верижните

Примери за използване на Zinciri на Турски и техните преводи на Български

Dişçinin altın zinciri.
Златната верижка на зъболекаря.

Zinciri salla.
Размахвай верижката.

Kanınızın bir damlasında milyarlarca DNA zinciri vardır. Yaşamın yapı taşları.
Само в една капка се съдържат милиарди вериги ДНК, градивният елемент на живота.

Zinciri kırmak istedim.
Исках да скъсам веригите.

Kış lastiği, kar zinciri ve çivili lastikler hakkındaki Avrupadaki mevzuatlar.
Изисквания за зимни гуми и вериги за сняг по държави в Европа.

Zinciri çok inceymiş.
Верижката е твърде тънка.

Yak o zaman, zinciri kır yeniden.
Изгори я тогава, счупи отново веригите.

Ne zaman kar zinciri kullanılması gerekir?
Кога може да се използват текстилните вериги за сняг?

Sana göre en değerli şey ama zinciri hep sorun olmuştu.
Това е най-ценната ти вещ, но верижката винаги създава проблеми.

Bana şeyi sordu bagajımda kar zinciri olup olmadığını.
Попита ме, дали все още пазя веригите за сняг в камиона си.

Çıkar şu zinciri.
Свали си верижката.

DNA zinciri kırılır, mutasyona uğrar.
ДНК веригите се разрушават и мутират.

Subway, dünyadaki en büyük fast food zinciri olma başarısını elinde bulunduruyor.
SUBWAY е една от най-бързо развиващите се вериги заведения за бързо хранене в света.

Her lokanta zinciri.
Всички вериги.

Aracınıza kış lastiği taktıktan sonra kar zinciri de bulundurmanız gerekiyor.
Когато шофирате в Италия през зимата, трябва да носите вериги за сняг.

Kuru temizleme zinciri.
Ще почиствам вериги.

Demir gülleyi ve zinciri.
Старите топки и вериги.

Onca zamandır birlikteyi zinciri hiç denemedik.
Цялото време, което прекарахме заедно и никога не пробвахме вериги.

Hazır yemek ile süper market zinciri var.
Притежава вериги за бързо хранене и супермаркети.

Zinciri çıkar ve bana Koç Taylor diye hitap edeceksin.
Свали си ланеца и ще ме наричаш треньор Тейлър.