ВЕРОЯТНО ТОВА - превод на Турски

• belki bu
• muhtemelen bu
• muhtemelen bunun

Примери за използване на Вероятно това на Български и техните преводи на Турски

Вероятно това не са празни думи,
Sanırım bunlar içi boş tanımlamalar

Вероятно това е причината сега да не искам деца.
Belki de hiç çocuk sahibi olmak istemeyişimin sebebi de sensindir.

И вероятно това също.
Muhtemelen buna da ihtiyacın olmayacak.

Вероятно това ще насърчи Йейл да си завърши книгата.
Belki de bu Yalein kitabını bitirmesine yardımcı olur.

Вероятно това е създало някакво объркване.
Belki şu bir karışıklığa yol açtı.

Вероятно това казва Железният за теб в този момент.
Muhtemelen şu anda Demir Adamda senin için aynı şeyleri söylüyordur.

Вероятно това заслужавам.
Belki de bunu hak ediyorumdur.

Без обяснение е вероятно това да не стане пак никога.
Hiçbir açıklaması olmadığı için büyük ihtimalle bir daha olmaz.

Вероятно това беше голяма глупост
Belki de hepsi bir hataydı,

Вероятно това заслужаваме.
Belki de bunu hak ettik.

Вероятно това означава, че няма да се съберем.
Sanırım bu bizim iş olmayacak anlamına geliyor.

Вероятно това е убиецът.
Belki de şu an katiline bakıyoruzdur.

Вероятно това побърква Елизабет.
Bu kesin Elizabethi delirtiyordur.

Вероятно това е спасило живота му тогава.
Belki de bu tesadüf onun hayatını kurtarmış.

Вероятно това решение ще мине.
Büyük bir ihtimalle de bu karar çıkacak.

Вероятно това го е убило.
Onu öldüren de büyük ihtimalle bu olmuş.

Вероятно това беше най-нещастната година от живота ми.
Belki de hayatımın en mutsuz yılıydı.

Вероятно това не е добра… идея.
Bence bu güzel bir… fikir değil.

Вероятно това ще казват.
Büyük ihtimalle bunu diyeceklerdir.

И вероятно това има нещо общо с мотивите му.
Ve, ah, Bu da büyük ihtimalle güdüleriyle alakalı bir şey.