ВЕЩ - превод на Турски

• bir eşya
• bir şey
• mal
• bir eşyasını

Примери за използване на Вещ на Български и техните преводи на Турски

Може и така да е, но е полезна вещ, използвана за записване.
Ayrıca kayıt yapmak için faydalı bir eşya.

Много поучителна вещ.
Çok eğitici bir şey.

Шофьорска книжка, лична вещ с името му на нея.
Ehliyet, üstünde adı olan kişisel bir eşya.

През седмицата ще купите подарък или необходима вещ за дете или внуче.
Hafta boyunca bir çocuk veya bir torun için hediye veya gerekli bir eşya satın alacaksınız.

Това ти трябва- вещ на човека, когото ще проклинаш.
Tek gereken budur… Lanetlemek istediğin kişiye ait bir eşya.

Да, но това е само вещ.
Evet ama o sadece bir eşya.

Трябва ми някаква лична вещ.
Kişisel bir eşyaya ihtiyacım vardı.

Радвах се сякаш съм открил отново изгубена ценна вещ.
Kaybettiğim değerli bir eşyamı bulmuş gibi sevindim.

Той имаше лична вещ.
Onun şahsi bir eşyası vardı.

Но причина ли е, за да предпочетем една вещ пред един човек?
Ama bir eşyayı bir insana tercih etmeye sebep mi bu?

Разхождате се из целия град с крадена вещ.
Bütün şehri elinizdeki çalıntı malla dolaşıyorsunuz.

Тя беше просто вещ за него.
Becky, Terrence için yalnızca bir eşyaydı.

Невил каза, че това е правителствена вещ.
Neville, hükümet malı demişti.

Там всяка вещ струва колкото живота на Неманя.
İçindeki her şey Nemanjanın hayatı değerinde.

Малката вещ може да има голямо влияние.
Ama küçük şeylerin etkisi büyük olabilir.

Възбранена вещ.
Haczedilmiş Eşya''.

Кой би платил толкова за открадната вещ?
Çalıntı bir objeye kim bu kadar para öder?

Това е домашна вещ, а вие я приемате като личност.
Bu bir ev aleti, oysa siz insanmış gibi davranıyorsunuz.

Ти си вещ в това.
Burada uzman sensin.

Това е най-ценната ти вещ, но верижката винаги създава проблеми.
Sana göre en değerli şey ama zinciri hep sorun olmuştu.