Примери за използване на Видеозапис на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Снимах това, седнах на шейната си и направих един видеозапис.
Те имат видеозапис, който ясно те поставя във Вашингтон преди три дни.
Ama her nasılsa ellerinde sizin üç gün önce Washingtonda olduğunuzu gösteren bir video var.По време на заседанието може да се извършва и звуко- или видеозапис.
Operasyon sırasında eklem içerisinin fotoğrafı ya da video kaydı alınabilmektedir.Имаме видеозапис на сина ви нападащ друг ученик.
Elimizde oğlunuzun başka bir öğrenciye saldırırkenki video görüntüleri var.Това е последният видеозапис.
İkisine ait son görüntü kaydı.Обаче, полицията има видеозапис на твоето престъпление.
Ama polisin elinde sizi suç işlerken gösteren video kayıtları var.Свидетел, видеозапис.
Görgü tanıkları, kameralar.Открили са видеозапис на масата в апартамента.
Evdeki masanın üstünde bir video bulmuşlar.Майко, получихме видеозапис от Тайван.
Anne! Tayvandan bir video aldık.Май това ми е последният видеозапис.
Sanırım, bu benim son video kaydım.Защото имаме видеозапис, който ви поставя в това превозно средство. Не.
Çünkü elimizde, sizi o araçta gösteren görüntüler var.Видеозапис, точно както подозирах.
Tam da düşündüğüm gibi, bir video kaset.Така се случи, че Yatta беше единственият видеозапис на лаптопа ми, с който да изпробвам..
Ето какво следва от това: да предположим, че гледате видеозапис в YouTube с приятна разделителна способност от 720 пиксела.
Според кореспондента на информационната агенция„Доган” Гьокхан Данаджъ, който гледал видеозапис от камерата на охраната, терористите са се появили от паркинг близо до консулството.
Güvenlik kamerası görüntülerini izleyen Doğan Haber Ajansı muhabiri Gökhan Danacıya göre, teröristler konsolosluğun yanındaki bir otoparktan çıktılar.До сега 7, 5 милиона зрители са гледали този пет-минутен видеозапис„Какъв цвят е огледалото?“.
може да изчислим, че всяка минута видеозапис в YouTube ще изисква около 10 милиона електрона в устройството ви.
1 dakikalık YouTube videosunun cihazınızda 10 milyon kadar elektronu etkilemesi gerekecek.Любителският видеозапис, излъчен по РТС, бе вторият подобен материал, показан в разстояние на няколко дни.
RTS tarafından yayınlanan amatör video kaydı, son birkaç gündür yayınlanan ikinci görüntüler oldu.Уил Гарднър дойде в хотелския ми апартамент в деня на изборите, за да ми покаже видеозапис.
Seçim günü Will Gardner otel odama geldi, bir video göstermek için.Видеозапис, показващ предполагаемото убийство на етнически сърбин през 1995 г., стана повод за разследвания в Босна
Yılında bir etnik Sırpın öldürülüşünü gösterdiği iddia edilen video kaydı üzerine Bosna-Hersek
