Примери за използване на Виена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължава образованието си в Букурещ и Виена.
За шест месеца, почистих Виена от всички евреи.
Altı ayda, Viyanayı tüm Yahudilerden arındırdım.Стига да напуснеш Виена.
Заради липса на гориво обаче се съгласява самолетът да се приземи в австрийската столица Виена.
Така… Доминичи, роденвъв Виена.
Dominici, Viyanada Doğmuşsun.Превзема Молдова и обсажда безуспешно Виена.
Da Viyanayı kuşattı, kent ele geçirilemedi.Грац е вторият по големина град в Австрия, веднага след столицата Виена.
Graz, Avusturyada Viyanadan sonra en büyük ikinci şehridir.Един кралски ученик и цяла Виена ще дойде.
Kraliyete ait bir öğrenci için, bütün hepsi Viyanaya üşüştüler.Буда и Пеща бяха разделени от Дунава, а Виена имаше испанско училище по езда.
Buda ve Peşte Tuna nehri ile ayrılırdı Viyanada İspanyol binicilik okulu vardı.Османският султан обсадил Виена.
Osmanlının Viyanayı kuşatması….От друга страна, ти предаде семейството напускайки Виена със съпротивата.
Tabii diğer yandan bakacak olursak, Direnişle birlikte Viyanadan çıkarak aileye ihanet etmiştin.Сутринта отпътуване за австрийската столица- Виена.
Sabah kahvaltısının ardından Avusturyanın başkenti Viyanaya hareket.Най-добрият град за живее в света е Виена.
Dünyanın en yaşanabilir şehri Viyanada yaşamak.Изглежда маловажно, след като французите превзеха Виена.
Pek önemsiz bir olay zira Fransızlar Viyanayı ele geçirdi.Още не, но следващия месец, след Виена.
Daha değil ama önümüzdeki ay, Viyanadan sonra.Заминаваш за Виена тази нощ.
Bu akşam Viyanaya gidiyorsun.Попитах Климт дали Виена му липсва.
Klimtle konuşuyordum. Ona Viyanayı özleyip özlemediğini sordum.Първото ни предложение е за австрийската столица Виена.
İlk hareketliliğimiz Avusturyanın başkenti Viyanaya olacak.Всъщност не Напусни Виена веднага.
Aslında, hayır. Viyanadan hemen ayrıl.Както и голяма част от Европа, Виена е в икономическа криза с огромна инфлация.
Avrupanın büyük bölümünde yaşanan enflasyon ve ekonomik kriz Viyanayı da sarsmıştı.
