ВИРУСА - превод на Турски

След инфекцията, вируса живее в клетките на гостоприемника до края на живота им.

Enfeksiyondan sonra virüsler yaşamlarının geri kalanını hastanın hücrelerinde sürdürürler.

Ваксинирана ли сте срещу вируса Хъдсън?

Hudson River Virüsüne karşı aşı oldunuz mu?

Точно толкова мистериозно е, колкото и да наблюдаваш фрагмент от вируса Лойтшер да се самовъзпроизвежда.

Leuscher virüsünün… kendi kendine çoğalmasını izlemekten daha gizemli değil.

Русия завършва разработката на ваксината срещу вируса Ебола.

Rusya Ebola virüsüne karşı aşı geliştirdi.

Това вече не касае вируса, нали?

Bu kısmının virüsle bir ilgisi yok, değil mi?

Ваксина против вируса, с който бе заразена Скъли.

Ajan Scullyye bulaşan virüse karşı zayıf bir aşı.

Така си прехвърлят вируса.

Böylelikle virüslerini gönderiyorlar.

Но предположението му за вируса е грешно.

Ama virüsle ilgili tüm varsayımları yanlış görünüyor.

Искаше да ми кажеш нещо за вируса?

Virüsle ilgili bir şeyler mi söyleyecektin?

Кришна, това е единственият начин да се намери лек срещу вируса.

Krishna, bu virüse karşı tek çaremiz bu olabilir.

Тяхната имунна система би отделила антитела, които да атакуват вируса.

İmmün sistemleri virüse saldırmak için antikor salardı.

Имунизиран си срещу вируса.

Virüse karşı bağışıklı kazandın.

Най-добрият клуб в града преди вируса.

Virüsten önce şehrin en iyi gece kulübüydü.

Вируса не му пука за политика

Virüsler politikaları, ırkları

Беше три стъпки пред вируса.

Virüsten birkaç adım önde giderdi.

Сега ще отида да проверя вируса ми, който също се наспа, благодарение на теб.

Şimdi virüsümü kontrole gideceğim. Sayende gece bebekler gibi uyudum.

Мислех, че всички сме срещу вируса.

Hepimizin virüse karşı olduğumuzu sanıyordum.

Мислят, че кучето ми е било използвано да разпространи вируса.

Yeni köpeğimin Aleutian gribi virüsünün yayılması için kullanıldığını düşünüyorlar.

Рамон Салазар тръгва с вируса.

Ramon Salazar virüsle birlikte kaçıyor.

Казаха, че той е вдишал вируса.

Virüse yakalanmış olduğunu söylediler.

Примери за използване на Вируса на Български и техните преводи на Турски