ВИСОКОТО - превод на Турски

• yüksek
• uzun
• yüksekliği
• yüksekten
• tapınma

Примери за използване на Високото на Български и техните преводи на Турски

Немският дог е най- високото куче в света.
İngiliz mastıfı dünyanın en büyük köpek ırkıdır.

Аз харесвам високото момиче с дълги крака което стои до нея.
Ona gelen uzun bacaklı, uzun boylu kızlardan hoşlanırım.

Ние считаме, че високото ниво на корупция е не само съдебен,
Verheugen'' Yüksek yolsuzluk düzeyini yalnızca yargısal değil,

Високото ниво на научните изследвания,
Yüksek düzeyde bilimsel araştırma,

Че ще разбереш когато, те отведа вкъщи, Ще намеря най високото дърво в страната, и след това ще те обеся на него.
Seni geri götürdüğüm zaman bu ülkedeki en uzun ağacı bulup, seni oraya asacağım.

За културни изследвания"културата" не е просто високото изкуство, а всички видове практики за производство на знак и значение;
Kültürel Çalışmalar için,'' kültür'' sadece yüksek sanat değil, işaret ve anlam üretiminin her türlü uygulaması;

носи ги дълбоко в гората, и ги овесва на най високото дърво.
ormanın derinlerine götürür ve en uzun ağaçta asar.

Високото ниво на научните изследвания,
Bilimsel araştırmaların yüksek düzeyde, öğrenci

Валсартан принадлежи към клас лекарства, известни като ангиотензин II рецепторни антагонисти, които помагат за контролиране на високото кръвно налягане.
WANSAAR, yüksek kan basıncının kontrol edilmesine yardımcı olan anjiyotensin II antagonistleri olarak bilinen ilaç sınıfına aittir.

От друга страна, осолени и подсладени шам-фъстъци може да не са добър избор поради високото съдържание на натрий и захар.
Öte yandan, tuzlanmış ve tatlandırılmış antepfıstığı, yüksek sodyum ve şeker içeriği nedeniyle iyi bir seçim olmayabilir.

Освен това антиоксидантите в гроздовите семена имат защитен ефект върху кръвоносните съдове, което може да помогне за предотвратяване на високото кръвно налягане.
Ayrıca, üzüm çekirdeğindeki antioksidanlar kan damarları üzerinde koruyucu bir etkiye sahiptir ve bu da yüksek tansiyonu önlemeye yardımcı olabilir.

отношенията ти с, Високото Момче"не са безопасни,
Tall Boy ile etkileşim kurmak sizin için daha güvenli

Садист, с пристъпи на гняв, които са причина за високото ниво на насилие при всяко убийство.
Tüm cinayetlerinde aşırı derecede şiddet gösterebilen, öfke sorunu olan bir sadist.

Не и когато има мъже като вас да я закрилят, и жени като мен, които жертват живота си, за да бранят неприкосновеността на високото потекло!
Ne sizin gibi erkeklerden ne de üst sınıfın kutsallığını korumak için hayatlarını feda eden benim gibi kadınlardan koruyun!

Опозицията и някои независими експерти критикуват администрацията на Груевски заради високото равнище на държавните разходи.
Muhalefet ve bazı bağımsız uzmanlar, Gruevski hükümetini, büyük çaplı kamu harcamaları yaptıkları için eleştiriyor.

Екстрактът от семена от целина има антихипертензивни свойства, които спомагат за намаляване на високото кръвно налягане, един от важните рискови фактори за коронарните сърдечни заболявания,
Kereviz tohumu özleri, yüksek kan basıncını düşürmeye yardımcı olan anti-hipertansif özelliklere sahiptir,

за да се справи с високото кръвно налягане, високия холестерол и високото ниво на кръвната захар.
yüksek kolesterol, yüksek tansiyon ve yüksek kan şekeri ile başa çıkmak için diyetinden tereyağı ve yağı attıktan sonra 27 kilo kaybettiğini açıkladı.

се тревожи повече за умората си, отколкото за високото си кръвно налягане или диабет[4], докато повече от една трета от възрастното поколение във Великобритания заявява,
yorgunluk konusunda yüksek tansiyon veya şeker hastalığından daha çok endişe duyarken,

Високото ниво на естроген при мъжете допринася за отлагането на мазнини върху тялото на мъжкия от женския тип
Erkeklerde yüksek bir östrojen seviyesi, bir erkeğin vücudundaki yağın dişi tipine bırakılmasına katkıda bulunur

Въпреки това, високото ниво на съдържание на нитрати във вътрешността на продукта,
Bununla birlikte, gıda ürünlerinde bulunan yüksek düzeydeki nitrat içeriği,