ВИСШЕТО - превод на Турски

• yüksek
• üst
• üniversite
• yükseköğretim

Примери за използване на Висшето на Български и техните преводи на Турски

Danubius" University институция на висшето образование е юридическо лице с нестопанска цел на частното право и комунални част от националната образователна система, акредитирана от Закон №.
Danubius'' Üniversite yüksek öğretim kurumu sayılı Kanun tarafından akredite özel hukuk ve ulusal eğitim sisteminin kamu hizmeti kısmının kar amacı gütmeyen bir tüzel kişidir.

Висшето ръководство трябва да извършва преглед на системата за управление на безопасността на хранителните продукти на организацията през планирани интервали, за да осигури нейната непрекъсната актуалност, адекватност и ефективност.
Üst yönetim, kuruluşun kalite yönetim sistemini ve bu sistemin sürekli uygunluğunu, yeterliliğini ve etkinliğini sağlamak için planlanmış aralıklarla gözden geçirmelidir.

Това позволява на студентите да решат каква програма да учат в университета с по-добро разбиране за висшето образование и за собствените си академични
Bu, öğrencilerin yüksek öğretim hakkında daha fazla bilgi sahibi oldukları ve kendi akademik ve kariyer ilgi alanlarıyla

Висшето общество вероятно държи парите си в чужбина,
Üst sınıflar çoğunlukla paralarını yurtdışında tutuyor,

Това е една от причините, поради които висшето образование от Израел се цени по целия свят и завършилите обикновено не'т имате някакви проблеми с получаване на добра работа.
Bu tüm dünyada takdir ve İsrailden yüksek öğretim mezunlarının genellikle iyi bir iş bulma herhangi bir sorun yok neden nedenlerinden biridir.

Франция в момента е сред 20-те най-добре представящите се страни от гледна точка на икономиката, поради отличното им ориентирано към резултатите висшето образование обучение.
Brezilya nedeniyle olağanüstü sonuç odaklı yüksek öğretim öğrenme ekonomisi açısından en iyi 20 performans ülke arasında şu anda.

Бразилия в момента е сред 20-те най-добри показатели държави по отношение на икономиката, дължащи се на техния изключителен ориентирано към резултатите висшето образование обучение.
Brezilya nedeniyle olağanüstü sonuç odaklı yüksek öğretim öğrenme ekonomisi açısından en iyi 20 performans ülke arasında şu anda.

се счита началото на висшето музикално образование в Естония.
Estonyada yüksek müzik eğitiminin başlangıcı olarak görülüyor.

Дневниците съдържат информация, че Младич е бил в постоянна връзка със сръбския президент Слободан Милошевич и с висшето сръбско военно командване.
Günlüklerde Mladiçin zamanın Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç ve Sırp üst düzey askeri yönetimiyle sürekli iletişim halinde olduğuna dair bilgiler yer alıyor.

Гражданските водаи създадоха тези годишни събития, за да отбележат, че културата е висшето изражение на човешкия дух.
Hükümet liderleri, insan ruhunun en yüksek ifadesi olan kültürü kutlamak için bu yıllık etkinlikleri ortaya çıkardı.

В обобщение, това е цялостен процес на промяна, която може да се управлява успешно само от висшето ръководство.
Bu yönde başarılı bir değişim programı ancak üst düzey yönetim tarafından teşvik edilir ve desteklenirse hayata geçirilebilir.

Той се срещна в Белград и с представители на висшето държавно ръководство,
Frattini Belgradda üst düzey yetkililerle de bir araya gelerek,

В Техническия институт предлагаме изобилие от образователни и бизнес възможности за висшето образование.
Tamir Teknik Enstitüsünde, üst düzey bir eğitim için… sayısız uzmanlık… ve iş fırsatı sunuyoruz.

защитен свидетел заяви, че масовите убийства през 1995 година не биха могли да се извършат без одобрението на висшето командване.
koruma altındaki bir tanık, 1995 Srebrenica katliamının üst düzey komutanların onayı olmaksızın gerçekleşemeyeceğini söyledi.

Говорителката на албанския президент Афердита Соколи каза, че"участието на всички общности" в изборите през октомври ще бъде основна тема на разговорите не Йесен-Петерсен с висшето ръководство на страната.
Arnavutluk cumhurbaşkanlığı sözcüsü Aferdita Sokoli de, Ekim seçimlerine'' bütün toplumların katılmasının'' Jessen-Petersenin ülkenin üst düzey liderleriyle yapacağı görüşmelerin ana başlıklarından biri olacağını belirtti.

Той се срещна в Анкара с колегата си Абдула Гюл и с други представители на висшето държавно ръководство.
Ebul Geyt Ankarada mevkidaşı Abdullah Gül ve diğer üst düzey yetkililerle temaslarda bulundu.

Стратегията е потвърждение на стратегията"Бизнес в обществото" от 2011 г., но висшето ръководство избра следните три нови трансформационни инициативи от 2017-2020.
Strateji, 2011 yılından itibaren'' İş Dünyası'' stratejisinin yeniden teyit edilmesidir, ancak üst düzey yönetim 2017-2020 yılları arasında aşağıdaki üç yeni dönüşüm girişimi seçti.

неефективни пазари и недостатъчни инвестиции във висшето образование, повечето балкански страни изостават по отношение на глобалната конкурентноспособност,
pazarların yeterince etkin olmaması ve yüksek eğitime yeterince yatırım yapılmaması gibi sebeplerden dolayı ilerleme sağlayamayan çoğu Balkan ekonomisi,

Видяхме, че включването на черногорците в конституцията на Косово и правата на албанците в Черна гора от известно време присъстват в дневния ред на висшето ръководство и изявлението на Ходжай го показва", каза Хасани.
Hasani,'' Karadağlıların Kosova anayasasına eklenmesinin ve Karadağdaki Arnavutların haklarının bir süredir üst yönetimin gündeminde olduğunu gördük ve Hocayın açıklaması da bunu gösteriyor.'' dedi.

Наскоро стана SPbSPU"Национален изследователски университет", известен също в Русия и в чужбина като Polytechnic Institute- призната руски и световен мащаб лидер в областта на висшето инженерно и икономическо образование.
Yüksek mühendislik ve ekonomik eğitim alanında tanınmış Rus ve dünya çapında lider- Son SPbSPU da Politeknik Enstitüsü gibi yurtdışında Rusyada tanınan ve'' Ulusal Araştırma Üniversitesi'' oldu.