ВКЛЮЧИХ - превод на Турски

• açtım
• çalıştırdım
• fişini

Примери за използване на Включих на Български и техните преводи на Турски

Включих Търсач 2000.
Ciyaklama Arayıcı 2000i çalıştırdım.

Включих телевизора.
Televizyonu ben açtım.

За разлика от пръта за балансиране не включих математическия модел на чашата в системата.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.

Не за това се включих.
Bunun için bu yola baş koymadım ben.

Всъщност си позволих да се поразровя в миналото ти. И това включих.
Aslında geçmişinle ilgili bazı araştırmalar yaptım ve bunu da ekledim.

Защото промотирам Емилио и го включих в"Златните ръкавици".
Çünkü Emilioyu temsil ediyorum ve onu Altın Eldivenlere sokacağım.

Включих и жертвите с инфаркт след употреба на"Профидил" към пациентите с инсулт.
Davadaki mevcut felçli hastalara, Prophidille alakalı kalp krizi vakalarını da ekledim.

Аз те включих в този план.
Seni bu anlaşmaya ben soktum.

Извинявай, включих я.
Üzgünüm. Şimdi geldi.

е лаптоп, включих го там и.
kucağımdaydı ve şuradaki prize takmıştım.

Добре, включих това и личните отношени, за да покажа течението на времето.
Tamam, onu ve şahsi etkileşimlerimi sadece o zamanı doğru aktarmak için ekledim.

Ноел, включих те в два мои филма.
Noelle, filmlerimden ikisine seni de koydum.

Аз го включих в мисията, за селото на Скритата звезда.
Onu Saklı Yıldız Köyü görevine ben ekledim.

Включих компютъра и тези асистенти поставят гигантски флопи диск, изработен от картон, и той е вкаран в компютъра.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.

И така една вечер се върнах от работа, включих компютъра и започнах скромен уебсайт, който кръстих 1000awesomethings. com(1000 страхотни неща).
Böylece bir gün işten eve geldim, ve bilgisayarı açtım, ve 1000awesomethings. com adında( 1000muhteşemşey. com) küçük bir internet sitesi açtım..

Свързах бърз интернет към него- намира се на около метър от земята- включих го и го оставих там.
Yerden yakşalık bir metre yüksekteydi ve bilgisayara hızlı bir internet bağlantısı kurdum, çalıştırdım ve o şekilde bıraktım.

Вариране на скоростта, леки вълнообразни движения. затова включих светлините и го спрях.
Hızını değiştiriyordu, şerit içinde hafif zikzak çiziyordu ve ben de durdurmak için sirenleri açtım.

когато се прибрах вкъщи, включих компютъра и отворих папката с всички имейли на омраза.
eve geldiğimde bilgisayarımı açtım ve tüm o nefret epostalarını sakladığım dosyayı açtım..

Включих песен на Старшип подсъзнателно, за да притесня Род Ремингтън,
Bilerek Starship şarkısını ekledim Rod Remingtonın bilinçaltına kaldı

Изчислих точното разстояние, като включих ускорението и съпротивлението на вятъра от момента, когато удари гърмът, което ще е
Mesafeyi tam olarak… arabanın hızlanma payını… ve yıldırım düştükten sonra oluşacak rüzgar direncini