ВЛАЖНА - превод на Турски

Като влажна юфка е.

Islak erişte gibi düşün.

Не излизайте навън с влажна коса.

Islak saçlarla dışarı çıkmayın.

Не излизайте навън с влажна коса.

Saçlar nemliyken dışarı çıkmayın.

Никога не сте чували за влажна пустиня, нали?

Çölde hiç rutubet duydunuz mu?

Божичко, колко си влажна.

Tanrım, acayip ıslaksın.

Мъх дърво е достатъчно влажна, за да се създаде изобилие от дим.

Ağaç yosunu bayağı bir duman çıkartacak kadar nemlidir.

Влажна нощ. Не.

Gece… gece rutubetliydi.

Поддържа устата на бебето влажна.

Bebeğinizin ağzı sürekli ıslaktır.

Още си влажна.

Hâlâ ıslaksın.

През лятото почвата трябва да се поддържа влажна.

Yazın toprağının kuru kalması gerekir.

Тя имаше лош влажна, казах. Спомняш ли си?

Kötü bir rutubeti olan demiştim hani?

Бъди уверена и кажи на момчето колко си влажна.

Ne kadar ıslandığını adama söylediğinden emin ol.

Донеси влажна кърпа.

Havlu ıslatıp getirsene.

Но няма да ме изхвърлиш от леглото във влажна съботна нощ.

Ama beni yağmurlu bir cumartesi gecesinde yatağından atmayacağından eminim.

Кръвта още е влажна. Наблизо е.

Kan daha kurumamis, yakinlardadir.

Двете котки отидоха в топлата, влажна гора.

Her iki kedi de sıcak ve nemli ormanda kalmayı tercih etti.

Мислиш ли, че рецептата е влажна?

Tarif ıslanmış mıdır sizce?

Защо каишката е влажна?

Neden nemli gibi bu?

Получената смес нанесете върху чиста, влажна коса.

Elde edilen karışımı kuru ve temiz saçlara uygulayın.

Влажна, дупка, стискам.".

Damlayan, delik, kenetleniyor.''.

Примери за използване на Влажна на Български и техните преводи на Турски