Примери за използване на Rutubetli на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aslında o yüzden buradayım genç hanım sizi bu rutubetli odadan kurtarmak için.
Затова съм тук, момиче, да те освободя от тази усойна стая.karanlık ve rutubetli bir ev.
мрачната спарена къща.Tavanlar dökülmüş ve rutubetli.
Таваните са дъсчени и оцветени.Kötü saklanmış tahıllar, rutubetli ve serin yerlerdeki.
Лошо съхранявани зърнени култури, някъде на влажно и студено.gibi olmasından nefret ediyorsun. Burası rutubetli ve her sabah şu iğrenç ter ve çiğ karışımı içinde uyanıyorsun.
Çocuğu karanlık ve rutubetli bir yerde buldular ki bu çürümeyi hızlandırmıştır, yani kabaca 6
Бил е открит на тъмно и влажно място. Това би забавило разлагането.Bütün bu saçmalıkların çok derin, rutubetli, koyu, zehirli bir güvensizlikten
И съм достатъчно стар, за да разпозная, че всичката тази простотия идва от много дълбок, влажен, тъмен, токсичен кладенец от несигурност,Noahın saklandığı yerden geliyorsa karanlık, rutubetli bir yer arıyoruz demektir ve bu da astımlı bir çocuk için ölümcüldür.
Ако е оттам, където е Ноа, търсим тъмно, влажно място…- И смъртоносно за дете с астма.Tüm masalarımız dolu. Şuradaki masa hariç o rutubetli köşeyi sonraki erkekler tuvaleti yapalım.
Всяка маса е пълна, с изключение на онази във влажния ъгъл до мъжката тоалетна.ani bir kasvet ve soğuk rutubetli hava bastırmak tonoz.
покоряването на внезапен мрак, и в студ усойни въздух на свод.Bu karanlıkta gömülü kalmak, rutubetli bir boşluk yerin dibinde bir daha güneş ışığını göreceğini bilmiyor olmak.
да не се зачуди, какво ли е чувството, да си заровен в тази тъмна, влажна дупка, дълбоко под земята, без да знае дали някога отново ще види дневна светлина.Sebeb rutubetli bölgeye inşa edememek,
Виждаш ли, причината да не можеш да строиш в мочурището, Марти… еÇok rutubetliydi ve o şortlardaki kumaş çok inceydi.
Беше доста влажно и плата на шортите беше доста тънък.Rutubet yüzünden sanırım, bodrumların kötü yanı da budur.
Заради влагата, предполагам- това е проклятието на мазетата.Kortizon alıyorum. Burası çok rutubetlidir.
Тук е много влажно, въпреки че не се усеща.Bu kökler rutubeti emerek büyüyüp genişlerler.
Тези корени абсорбират влагата и тя ги кара да растат.Çölde hiç rutubet duydunuz mu?
Никога не сте чували за влажна пустиня, нали?Geç kalmıştım ve hava rutubetliydi, gerçekten çok rutubetliydi ve bütün konuklar terliyordu.
Бях закъснял. Наистина беше влажно и гостите се потяха.Annen rutubet hakkında haklıydı.
Мама е била права за влагата.Ve hava o kadar rutubetliymiş ki balıklar kapına kadar gelip pencerenin önünde yüzüyormuş.
Въздухът е тъй влажен… че рибата влиза през вратата и излиза през прозореца.
