ВОДКАТА - превод на Турски

Свърши ми водката.

Vodka bitmiş.

Дай ми водката.

Votkayı ver.

Като за голям човек, не можеш да удържиш водката си.

Koca bir adam için, votkanı tutamıyorsun.

Водката не мирише и… Ти си по-пиян/а и от мен.

Votka kokmaz ve de sen benden daha sarhoşsun.

Скоч лобът или гънката на водката?

Viski lobu mu yoksa vodka halkası mı?

Че водката пиян.

O votkayı ben içtim.

Водката е за теб.

Votka senin için.

Какво толкова Насер, водката също е забранена.

Hadi ama Naser. Vodka da öyle.

Не забравяй и водката, Макс.

Votkayı da unutma Max.

Освен водката.

Votka hariç.

Не, прекарахме водката в бутилки с вода, за да минем през охраната.

Hayır, güvenliği aşabilmek için su şişelerine vodka doldurmuştuk.

Идвам за теб и когато го направя, тя не изпи водката, аз я изпих.

Senin için geliyorum ve geldiğimde votkayı o içmedi ben içtim.

Водката ще ви спаси живота.

Votka hayatını kurtaracak.

Вашият черен дроб може да преработва водката вместо метанола.

Karaciğerin metanol yerine votkayı metabolize edecek.

Като Блъди Мери е, но водката е повече от доматения сок.

Bloody Mary gibi ama domates suyundan çok votka var.

Открила си водката… в гаража зад компостера в кутия с надпис тор.

Yaprak üfleyicinin… arkasındaki bir kutunun içine koyduğum votkayı bulmuşsun.

Значи… Водката ще ти напише речта за Харпър Ейвъри?

Harper Avery Ödül kabul konuşmanı votka mı yazacak?

Maximo, дай, че водката.

Maximo, şu votkayı getir.

Че патицата беше препечена и водката разредена.

Ördek fazla pişmiş ve votka sulandırılmış olmasına rağmen.

Ами водката?

Peki ya votkayı?

Примери за използване на Водката на Български и техните преводи на Турски