ВОДНОТО - превод на Турски

• su
• suda
• suyun
• suyu

Примери за използване на Водното на Български и техните преводи на Турски

Няколко часа по-късно бе издадено нареждане за временно затваряне на реактора поради продължаващите високи температури, които доведоха до внезапен спад на водното ниво в аспирационния резервоар на централата.
Saatler sonra, sıcaklıkların yüksek seyrederek santralın havalandırma rezervuarındaki su seviyesinde ani bir düşmeye yol açmasıyla, reaktörün geçici süreyle kapatılması emri verildi.

Концентрирано плодово пюре" е продукт, получен от плодово пюре чрез отстраняване с физически методи на определена част от водното му съдържание.
Meyve Püresi Konsantresi Meyve püresi konsantresi; meyve püresindeki suyun belirli kısmının fiziksel yolla uzaklaştırılması ile elde edilen üründür.

Когато около Мъртво море се формирали дупки, учените създали канал, който да намали водното налягане и да спре разширяването им.
Ölü Denizin etrafında su batanlar oluştuğunda bilim adamları su basıncını azaltmak ve yayılımı durdurmak için bir kanal tasarladı.

с които му се налага да дели водното пространство.
timsahlarla aynı suyu paylaşırdı.

Той не губи водното право, той просто избира да приложи това право,
Su hakkını kaybetmiyor, sadece bu hakkı

нивото под 0. Ако нивото на водата е 2, тогава единственият ход е да намалите водното ниво с 1 етаж.
su seviyesi 2. leveldeyse yapılabilecek tek hamle suyu 1 kat azaltmak olur.

Исках да бъда навреме на работа тази сутрин но водното ми легло се спука
Bu sabah vaktinde işte olacaktım ama su yatağım delindi

Стойността в метри отразява реална дълбочина на гмуркане и е изпробвана при водното налягане, използване при теста за водоустойчивост на Suunto.
Metre değeri gerçek dalış derinliğiyle ilgilidir ve Suunto su geçirmezlik testinde kullanılan su basıncında test edilmiştir.

защото хората могат да загубят водното си право, ако не го използват.
korumaktan cayılmasına yol açıyor, çünkü su hakkınızı, eğer kullanmazsanız, kaybedebilirsiniz.

Купих всички тези неща днес, за да мога да ви направя голяма вечеря, като във Водното племе.
Bütün bu yiyecekleri size büyük bir Su Kabilesi ziyafeti hazırlamak için aldım.

Пазачът, който изпитваше удоволствие по време на водното мъчение- това е симулация на удавяне.
Su ile işkencem sırasında en çok zevk alan… gardiyan-- Boğulma hissi yaratıyordu--.

Около 10 млн. евро от бюджета на Македония за 2010 г. ще бъдат инвестирани в програмата на страната за развитие на селските райони, съобщи в събота(30 януари) министерството на земеделието, горите и водното стопанство.
Tarım, Ormancılık ve Su Ekonomisi Bakanlığının Cumartesi günü( 30 Ocak) yaptığı açıklamaya göre, Makedonyanın 2010 yılı bütçesinden yaklaşık 10 milyon avro ülkenin kırsal gelişim programına harcanacak.

има вероятност в сряда и четвъртък водното количество да надхвърли жълтия
Sistemi kapsamında Çarşamba ve Perşembe günü su miktarının sarı

има вероятност в сряда и четвъртък водното количество да премине жълтия
Sistemi kapsamında Çarşamba ve Perşembe günü su miktarının sarı

Водният свят също си има своите гори и джунгли.
Su dünyasında da korular ve ormanlar vardır.

Водният парк Aquatica е на 3 километра от хотела.
Aquatica Su Parkı, otele 3 km uzaklıktadır.

Свидетелство за воден спасител;
Suda can kurtarma sertifikasına.

Изопнатата водна повърхност не позволява компресия.
Suyun yüzey gerilimi basınca müsaade etmez.

Водният парк затвори.
Su Parkı kapandı.

Това създание е единственият_BAR_воден двуутробен бозайник в света.
Yapok dünyada suda avlanan tek keseli hayvandır.