ВОДОРОДНА - превод на Турски

• hidrojen

Примери за използване на Водородна на Български и техните преводи на Турски

Само ще ви кажа, че няма да има водородна икономика.
Ben de durmayacağım. Hidrojen ekonomisi olmayacağını söylemek dışında.

И всяко от тези изглежда като водородна бомба; всъщност ефектите са дори още по-лоши.
Bunların her biri bir hidrojen bombası gibi görünüyor; aslında etkileri daha da kötü.

През 1962 година САЩ взривява водородна бомба в космоса, 100 пъти по-силна от тази в Хирошима.
Yılında Amerikanın patlattığı deneme Hidrojen bombası, Hiroşimadakinden 100 kat daha güçlüdür.

острова заедно с останалите, и когато бяха в 50-те, той разбра, че другите разполагат с водородна бомба.
1950leri ziyaret ettikleri sırada diğerlerinin bir hidrojen bombası olduğunu öğrenmişti.

Проект, който се обсъжда в момента, касае създаването на център за водородна енергетика в Истанбул.
Şu anda değerlendirilmekte olan projeler arasında, İstanbulda bir hidrojen enerji merkezi kurulması da yer alıyor.

През 1962 година САЩ взривява водородна бомба в космоса, 100 пъти по-силна от тази в Хирошима.
Amerika 1962 yılında uzayda Hiroşimadakinden 100 kat daha güçlü bir hidrojen bombası patlatmıştır.

Луис Алварес„За изключителен принос във физиката на елементарните частици, в частност за откритието на голям брой резонанси, станало възможно благодарение на разработената от него техника с използване на водородна мехурчеста камера и оригинален анализ на данните“.
Alvarez, LuisLuis Alvarez ABD'' temel parçacık fiziğine olan belirleyici katkılarından, özellikle de hidrojen kabarcık odası ile veri analizini kendi geliştirdiği teknikle kullanarak çok sayıda rezonans durumunu keşfinden dolayı''[ 62].

След взрива на първата съветска ядрена бомба през август 1949 г., Ферми, заедно с Исидор Раби, написва доклад за Комисията, който се противопоставя на развитието на водородна бомба по морални
Ağustos 1949da Sovyet fizyon bombasının patlatılmasından sonra Fermi İsidor Rabi ile komiteye sert bir rapor yazdı ve hidrojen bombasının geliştirilmesine ahlaki

физикът Джон Уилър бе пресметнал, че ако вземем цялата тежка вода от световните океани, можем да направим водородна бомба, която така да свие материята в центъра, че да образува черна дупка.
dünyadaki tüm okyanuslardaki suyun tümü ağırlaştırılıp kullanılabilse, özeğindeki maddeyi kara delik yaratacak denli sıkıştırabilecek bir hidrojen bombası yapılabilir.

от японската Агенция по ядрена и промишлена безопасност, МААЕ съобщи, че водородна експлозия е станала по-рано в понеделник в трети реактор на централата и че са пострадали шестима души.
Pazartesi günü erken saatlerde santralin 3 numaralı reaktöründe bir hidrojen patlaması meydana geldiğini ve altı kişinin yaralandığını belirtti.

Водородният сулфид е силно смъртоносен за нас, хората.
Hidrojen sülfid biz insanlar için çok zararlıdır.

Водородната бомба, която ви казах да заровите. Къде е?
Gömmenizi söylediğim hidrojen bombası nerede?

Значи няма нищо общо с ядрения физик и водородната бомба на полк. Мастърд?
Nükleer fizikçi ve füzyon bombasıyla bir ilgisi yok muydu?

Каква е разликата между атомната и водородната бомба.
Atom ve Hidrojen bombası arasındaki fark nedir.

Водородната енергия е една от тях.
Füzyon enerjisi de onlardan biridir.

Например за откъсване на електрона от водородния атом са нужни 13, 6 eV енергия.
Hidrojen atomunu iyonize etmek için gerekli enerji 13.6 eV dur.

Водородната енергия е една от тях.
Füzyon enerjisi de bunlardan biri.

При топенето на леда се разрушават само 15% от водородните връзки.
Buz 00Cde eriyince hidrojen bağlarının kabaca% 15i kırılır.

Водородният микс-стабилен.
Füzyon karışımı normal.

При топенето на леда се разрушават само 15% от водородните връзки.
Buz 0oC de eriyince hidrojen bağlarının kabaca% 15 i kırılır.