ВОЕННОМОРСКА - превод на Турски

• deniz
• donanma
• askeri
• deniz kuvvetleri
• denizci
• naval

Примери за използване на Военноморска на Български и техните преводи на Турски

Военноморска намеса е рязка ескалация.
Donanmanın müdahil olması gerginliği tırmandıracaktır.

Цялата Военноморска Стрелкова Група се завръща днес, Кейт.
Bugün Deniz Kuvvetlerinin bütün Amfibi Vuruş Birliği dönüyor, Kate.

Хе-Нам, порт У-Нан Японска военноморска база.
Uh-Ran Limanı, Hae-Nam~ Japon Donanması Üssü~.

Порт Джиндо, Бьок-Па. Военноморска база на Чосон.
Byuk-Pa Limanı, Jindo~ Joseon Donanması Üssü~.

Военноморска база на САЩ, Испания.
Amerikan Deniz Üssü, İspanya.

На острова има военноморска база на Обединеното кралство.
Adada Amerikan askeri üssü bulunuyor.

Сериен убиец пада в комин на военноморска база.
Seri bir katil bir deniz üssünde bir bacadan düşüyor.

Новото предложение за строежа обаче на мястото на бивша военноморска база, остава под въпрос.
Ancak önerilen yeni arsa -eski bir donanma üssü- hâlâ şüpheli görünüyor.

В Бахрейн започна строителството на британска военноморска база.
İngiltere Bahreynde askeri deniz üssü açtı.

По времето на СССР е закрит град и военноморска база за ядрени подводници.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusyanın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.

Военноморска флота се е насочила към неаполския град Отранто.
Napoli şehri Otrantoya yaklaşmakta olan bir deniz filosu var.

Доклад на ООН установи, че израелската военноморска блокада на Газа е законна,
BM raporunda, İsrailin Gazzeye uyguladığı Deniz Ablukası yasal görülmekle birlikte,

По време на военноморска битка между Уругвай и Бразилия през 1865 г.,
Uruguay ve Brezilya arasındaki bir donanma savaşı sırasında 1865 yılında,

Фучида ще води атаката срещу Пърл Харбър- голямата американска военноморска база на Хаваите, планирана от дръзкия адмирал Ямамото.
Fuchida, Hawaiideki büyük Amerikan deniz üssü Pearl Harboura Amiral Yamamoto tarafindan tasarlanan cesur plan geregince yapilacak saldiriya liderlik edecek.

Също така знаем, че единственото останало парче от вашата Искра е затворено в електромагнитно подземие в секретна военноморска база.
Aynı zamanda şu sizin Allsparkınızdan geriye kalan son parçanın burada, gelmiş geçmiş en güvenli askeri üslerinden birinde elektromanyetik bir kasa içinde korunduğunu da biliyoruz.

През февруари 1818 постъпва в Кралската военноморска академия в Портсмут и още на следващата година,
Şubat 1818de FitzRoy 12 yaşındayken Kraliyet Deniz Harp Akademisi,

Взеха Kennedy Г тялото е извън неговия ковчег в Base Andrews Air Force и го заведе да Военноморска болница Bethesda.
Kennedynin cesedini onun Andrew Air Force Basedeki kutusuna koydular ve Bethesda Naval hastanesine getirdiler.

Руската военноморска база в Тартус е база на Военноморския флот на Русия,
Tartus Deniz Üssü( Rusça: 720-й ПМТО ВМФ России в Сирии),

В 2 часа следобед, 5 бомбардировача излитат от военноморска база Форт Лотърдейл, Флорида, на рутинен полет.
Öğleden sonra saat 14:00 de, beş ABD torpido uçağı Floridadaki Fort Lauderdale hava üssünden sıradan bir eğitim görevi için havalandılar.

Преди разпадането на Югославия Вис е бил забранен остров с военноморска база и чуждестранни туристи не са били допускани.
Yugoslavyanın çöküşünden önce Vis bir donanma üssünün yer aldığı yasak bir adaydı; yabancı turistlerin gelmesine izin verilmiyordu.