ВОЕННОМОРСКА - превод на Румънски

• navală
• marinei
• militară
• maritimă
• naval
• navale
• navala

Примери за използване на Военноморска на Български и техните преводи на Румънски

То придоби значително значение, когато Атина стана военноморска сила.
A castigat foarte repede importanta atunci cand Atena a devenit putere navala.

Сериен убиец пада в комин на военноморска база.
Un criminal în serie cade dintr-un coş în baza Marinei.

Гръцка военноморска фрегата отплава от атинския бряг в неделя(25 юли).
O fregată a Marinei greceşti navighează în largul coastei ateniene duminică(25 iulie).

Никоя друга държава няма такава военноморска сила.
Nici o tara nu dispune de o asemenea putere navala.

Руската военноморска активност в Европа надвишава нивото от Студената война.
Activitatea marinei militare ruse în zona Europei o depășește pe cea de pe vremea Războiului Rece.

Тя придобива значително значение, когато Атина се превръща във военноморска сила.
A castigat foarte repede importanta atunci cand Atena a devenit putere navala.

Има голяма военноморска база на САЩ.
O mare bază navală militară a USA.

То придоби значително значение, когато Атина стана военноморска сила.
O urbe care s-a dezvoltat in momentul in care Atena a devenit o putere navala.

Хе-Нам, порт У-Нан Японска военноморска база.
Hae-Nam, portul Uh-Ran(baza flotei Japoneze).

В Американската военноморска академия.
La Academia Navala SUA.

четвърта военноморска дивизия.
divizia a 4-a de puşcaşi.

Чухме слух, че имало военноморска сватба тази сутрин.
Noi am auzit un zvon că a fost o nuntă năvală în această dimineaţă.

Флаш игри онлайн военноморска битка, в която можете да играете на същата страница, изцяло пое всички правила
Jocuri flash online, bătălie navală în care se poate juca pe aceeaşi pagină, în totalitate a preluat toate regulile

Иначе Русия би рискувала да загуби единствената си военноморска база на Средиземно море- основна част от плановете на Путин да стане голям геостратегически играч.
Altfel, Rusia ar risca să piardă singura sa bază navală de la Mediterana, o piesă esențială pentru planurile lui Putin de a deveni un jucător geostrategic major.

се самоубиват в ръчно изкопаните тунели на подземната военноморска щаб-квартира на 13 юни.
s-au sinucis în tunelurile construite manual la sediul marinei subterane pe 13 iunie.

подкрепяни от Румънската Военноморска Лига.
susținuți de Liga Navală Română.

която се явява първата военноморска операция под ръководството на ЕПСО.
care este prima operaţiune maritimă în cadrul PESA.

където се изисква висока дисциплина(например в Арктическата военноморска школа)[Иванов Н. Й., 1976].
o disciplină înaltă(de exemplu, în Școala Maritimă Arctică)[Ivanov N. Ya., 1976].

Военноморска стратегия боен кораб игра, която обхваща всички големи битки флот по време на WW2.
Strategie Naval joc cuirasatul care acoperă toate bătăliile importante marina în timpul WW2.

Нашата военноморска база е аренда на нашата нация, не лично на семейството, нали?
Înţelegerea de staţionare a bazei navale, este făcută cu naţiunea ta, nu cu familia ta, nu-i aşa?