Примери за използване на Военнопрестъпник на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че е нацисткия военнопрестъпник, който Мосад твърди, че са убили през 1964 година.".
И най-големия нацистки военнопрестъпник заловен от държавата Израел просто си е отишъл през вратата?
Uyuyakaldığını ve İsrail devleti tarafından yakalanmış en büyük Nazi savaş suçlusunun kapıdan çıkıp gittiğini mi?И аз ще ви видя осъден като военнопрестъпник дори да е последното нещо което ще видя.
Yapacağım son şey o olsa bile, savaş suçlusu olarak yargılandığını görmeden ölmeyeceğim.От СФОР съобщиха за арестуването на мъж, заподозрян, че помага да избегне правосъдието на босненско-сръбския военнопрестъпник Любомир Боровчанин, който по времето на войната командваше специална полицейска бригада.
SFOR, ядете от храната ми, обвинявате ме че съм военнопрестъпник.
yemeğimi yiyorsunuz ve beni bir savaş suçlusu olmakla itham ediyorsunuz.Американската филмова звезда Ричард Гиър пристигна в Хърватия в четвъртък, само дни преди той и актьорите Терънс Хауърд и Джеси Айзенбърг да започнат издирването на екрана на укриващия се военнопрестъпник Радован Караджич в новия филм на Холивуд"Пролетен отдих в Босна".
ABDli film yıldızı Richard Gere, kendisi ve aktörler Terrence Howard ve Jesse Eisenbergin kaçak savaş suçları zanlısı Radovan Karadziçi arayacakları'' Spring Break in Bosnia'' adlı yeni bir Hollywood filminin çekimlerinin başlamasına birkaç gün kala, Perşembe günü Hırvatistana geldi.Главният пратеник на международната общност в Босна и Херцеговина нареди в петък незабавното отстраняване на служител от разузнаването и отнемането на документите за пътуване на 16 души, заподозрени, че помагат на укриващия се военнопрестъпник Стоян Жуплянин да избегне арест.
Bosna-Hersekteki baş uluslararası elçi Cuma günü bir istihbarat yetkilisinin derhal görevden alınması ve kaçak savaş suçları zanlısı Stojan Zupljaninin adaletten kaçmasına yardımcı olduklarından şüphelenilen 16 kişinin pasaportlarına el konması yönünde talimat verdi.Върховният представител Мирослав Лайчак уволни в петък(30 май) служител на Агенцията за разузнаване и сигурност(ОСА) на Босна и Херцеговина(БиХ) като една от новите мерки срещу симпатизантите на укриващия се военнопрестъпник Стоян Жуплянин.
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak 30 Mayıs Cuma günü kaçak savaş suçları zanlısı Stojan Zupljaninin sempatizanların hedef alan yeni tedbirler kapsamında Bosna-Hersek( BH) İstihbarat ve Güvenlik Dairesinde( OSA) görevli bir memuru görevden aldı.В Осиек Крешимир Бубало, член на Хърватската демократична партия на Славония и Бараня(ХДПСБ) на осъдения военнопрестъпник Бранимир Главаш, спечели 38, 71% от гласовете, а председателят на Хърватската партия на правата(ХПП)
Osijekte, hükümlü savaş suçlusu Branimir Glavasın Hırvat Slavonya ve Baranja Demokrat Partisinden( HDSSB)Военнопрестъпниците Терънс и Филип се подготвят за екзекуция.
Bu arada, savaş suçlusu Terrance ve Phillip, idama hazırlanıyorlar.Г-н Бърк каза, че издирва военнопрестъпници.
Mr. Burke, bir savaş suçlusunu araştırdıklarını söyledi.Те са военнопрестъпници.
Bunlar savaş suçluları.Трима военнопрестъпници бяха осъдени в БиХ.
BHde üç savaş suçlusuna ceza verildi.С такъв Мосад състаряваше нацистки военнопрестъпници.
Mossad bunu Nazi savaş suçlularını yaşlandırmak için kullanırdı.Вие сте военнопрестъпници.
Sizler savaş suçlularısınız.Имам списък с имената на издирвани военнопрестъпници от Косово и Сърбия.
Kosova ve Sırbistandan aranan savaş suçlularının bir listesi var.Особено двамата най-издирвани военнопрестъпници, Караджич и Младич," каза Тихич.
Özellikle de liste başı savaş suçluları Karadziç ve Mladiçi,'' dedi.Трябва да покажем дистанцията между гражданите и военнопрестъпниците.
Vatandaşlarla savaş suçluları arasındaki mesafeyi göstermek zorundayız.Целта им била да освободят Нацистките военнопрестъпници.
Onların amacı, Nazi savaş suçlularının kaçmasına yardım etmekti.Главните военнопрестъпници са все още на свобода.
En Önemli Savaş Suçluları Hâlâ Yakalanamadı.
