ВОЙНИТЕ - превод на Турски

След войните проблемът отново е поставен.

Savaştan sonra durum yeniden gözden geçirildi.

Ами войните?

Ya askerler?

Вие сте били във войните малко, нали, Франк?

Savaşlarda biraz bulundun değil mi, Frank?

Йезуитите са против войните на Луи и ширещият се глад.

Cizvitler, Louisnin savaşlarına karşılar, bunun sonucunda da açlık çekiyorlar.

Категория Войните на Розите.

Güllerin Savaşı kategorisi.

Мъжете правят войните.

Savaşı erkekler yapar.

Червеният крал повали злото като спря"Войните на шиповете".

Kızıl Kral, Diken Savaşlarını sona erdirerek kötülüğü yok etti.

Комарите са убили повече хора отколкото войните и чумата.

Sivrisinek, savaşlardan ve vebadan daha fazla insan öldürdü.

Уважавайте войните, мосю Карала.

Savaşa saygın olsun, Bay Carala.

Мъжете правят войните.

Savaşı erkekler yapardı.

Защото предците ми са били фермери в"Тисово дърво" от войните с Наполеон.

Atalarımız Napolyon Savaşlarından beri Yew Tree Çifliğindeydi.

За мира, войните и Балканите.

Savaştan Barışa- Balkanlard….

Сестро, трябва да спрем войните.

Kardeşim, bu savaşa bir son vermeliyiz.

Дойде след войните на Балканите Той е ветеран.

Balkanlardaki bu savaşlardan sonra. O bir gazi.

Войните и фермерите, събрани от Северните Графове, не били изгубили кураж.

Kuzeyin kontları tarafından toplanan askerler ve çiftçiler korkak değillerdi.

Войните се печелят с воля. Може би не си се бил там, където е трябвало.

Savaşı kazanacak azminiz var ama yanlış yerde savaşıyorsunuz.

От личен опит знам, че малки групи от екстремисти започват войните.

Deneyimlerim savaşı başlatanların küçük bir gurup olduğu yolunda.

Войните ли сънува?

Savaşlarla ilgili rüyamı gördün?

В борбата за тази цел Англия прибягваше до всякакви средства, без да изключва и войните.

Bu direnişle sarsılan İngiltere, savaşın dışında başka yöntemler de kullanmaya başladı.

Грешах за войните ти, Докторе.

Askerlerin hakkında yanılıyormuşum Doktor.

Примери за използване на Войните на Български и техните преводи на Турски