Примери за използване на Savaşa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Berthold… savaşa hazırlanın!
Бертолд… Войници, готови за бой!Savaşa hazırlanıyorlar galiba.
Kardeşim, bu savaşa bir son vermeliyiz.
Savaşa hazır olmanız için yakaracağım. Yarın gidiyoruz.
От утре нататък бъдете готови за бой.Savaşa dönmeden önce sana bir hediyem var.
Искам да ти подаря нещо, преди да се върна на фронта.Savaşa kendin devam etmeyi düşünüyorsan başka.
Bir İtalyan olan Marcello Mastroianni, Rusyaya savaşa gidiyor.
Мастрояни, италианец, отива да воюва в Русия.Toothles, savaşa hazırlan.
Беззъбко, бойна готовност.Savaşa İsrailin her oymağından bin kişi gönderin.››.
По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната.Genç adamlar savaşa böyle botlarla gönderildi.
Младите мъже да бъдат изпращани на фронта с такива ботуши.Bizi, savaşa hazır tutması için.
Поддържа ни готови за бой.Şiddete ve savaşa karşıdır.
Аз съм против борбата и насилието.Ukrayna Hava Kuvvetleri tam savaşa hazır vaziyette.
Въоръжените сили на Украйна са в пълна бойна готовност.Jamukanın gözcülerinin, savaşa hazırlık yapan askerlerimi izlediğini biliyordum.
Знаех, че съгледвачите на Джамука ще наблюдават как хората ми се подготвят за битката.Kraliçe, bunun Kralını öldüren türdeki savaşa bir son vereceğine inandı.
Кралицата вярваше, че това ще сложи край на войната, която уби нейният крал.Savaşa geri gitmekle ilgili mi?
Мислиш си за връщането на фронта?Savaşa hazır'' mı?
Готови за бой ли?Küba devrimi sona erdiğinde, savaşa devam etmek istiyordu.
След завършването на кубинската революция той искаше да продължи борбата.Putin: Suriyedeki operasyon Rus ordusunun savaşa hazırlık düzeyini yükselttiğini kanıtladı.
Путин: Операцията в Сирия показа повишената бойна готовност на руската армия.Onu savaşa gönderme fikri.
