БОЙНАТА - превод на Турски

• savaş
• dövüş
• savaşa
• muharebe

Примери за използване на Бойната на Български и техните преводи на Турски

Има ли място в новия ти апартамент за бойната ми съпруга?
Yeni dairende… baltalı karım için yer var mı?

Прекарахме известно време в бойната зона.
Çarpışma bölgesinde biraz zaman geçirdik.

Искам всички отдели да ми представят доклад за бойната готовност преди 8 ч.
Tüm birimlerden sabah 0800de çarpışma durum raporu istiyorum. Çıkabilirsiniz.

Бойната птица И'тем е на позиция.
Avcı Kuş Ytem pozisyon aldı.

Noids нямат никаква бойната подготовка.
Noids hiçbir muharebe eğitimi.

Ами защото пише"Бойната Бърк.".
Çünkü, burada'' Savaşçı Burke'' yazıyor.

Франция- бойната им флота е много бърз,
Fransa- onların savaş filosu çok hızlı,

Името Rammer Jammer идва от бойната песен на Университета в Алабама,
Rammer Jammer ismi Alabama Üniversitesinin dövüş şarkısından geliyor.

Бойната Свиня подави целите по моста,
Savaş domuzu köprüdeki hedefleri imha etti

В играта можете да комбинирате различни бойни единици за по-нататъшно увеличаване на бойната мощ, а оттам и успеха на мисията.
Oyunda daha muharebe gücü ve dolayısıyla, misyonun başarısını artırmak için farklı mücadele birimleri birleştirebilirsiniz.

Как можеш да издигнеш хеликоптер над бойната зона и все пак да се страхуваш от малко турболенция?
Savaş bölgesinde helikopter uçurdun nasıl hala küçük bir türbülanstan korkuyorsun?

В синия ъгъл с 38 победи и 34 нокаута, бойната машина от Украйна.
Mavi köşede, 38 galibiyet 34 nakavtla Ukraynalı dövüş makinesi birincilik sahibi,

Някои се преструват на сън, някои се преструват, че са луди, а някои приемат бойната позиция.
Bazıları uykulardı, bazıları çıldırmış gibi davranıyor ve bazıları da dövüş duruşunu benimsiyor.

Съпротива оказва единствено малка група Бунтовници, чието единствено преимущество са откраднатите планове на най-могъщото имперско оръжие- бойната станция“Звезда на смъртта.”.
Küçük bir grup isyancı, İmparatorlukun en kuvvetli silahının, Ölüm Yıldızı savaş istasyonunun gizli planlarını ele geçirmeye çalışmaktadır.

на отбраната на страната, в армията започнаха неочаквани проверки на бойната готовност на войските и мащабни учения.
Şoygunun atanmasından sonra orduda, askeri birliklerin savaşa hazırlık durumunu ölçmek amacıyla beklenmedik denetimler ve geniş kapsamlı askeri tatbikatlar düzenlenmeye başladı.

Имам по-малко от 1 час до бойната симулация, и трябва да съвземам андроид.
Bir savaş simülasyonuna bir saatten az zamanım var, ve bir androidi teselli etmem gerekiyor.

Провеждането на съвместни практически учения ще повиши бойната готовност на членовете на АРМ
Dubie, birlikte eğitim tatbikatı yapmanın ARM üyelerinin çatışmaya hazırlık durumunu

Мълън започна посещението си само дни след като президентът Обама обяви края на бойната мисия на САЩ в Ирак.
Mullenin ziyareti, Başkan Barack Obamanın ABDnin Iraktaki askeri operasyonlarının sona erdiğini açıklamasından birkaç gün sonra başladı.

е една от четирите нации, придали части за бойната фаза на операция"Трайна свобода".
Sonsuz Özgürlük Operasyonunun çatışma safhasına asker gönderen yalnızca dört ülkeden de biri oldu.

е една от четирите държави, които са участвали със свой контингент в бойната фаза на операция"Трайна свобода".
Sürekli Özgürlük Operasyonunun çarpışma safhasında asker yardımı yapan sadece dört ülkeden biri.