ВРАТИЧКА - превод на Турски

• kapısı
• bir boşluk
• bir kapı
• arka kapı
• bir açığı
• kapıyı

Примери за използване на Вратичка на Български и техните преводи на Турски

Айрийн, тъкмо щях да проучвам досието ти и да търся вратичка.
Irene ben yalnızca… Dosyanı inceleyip bir açıklarını bulmaya çalışıyordum.

И кучешка вратичка.
Ve küçük bir köpek kapısıyla.

Но, винаги има друго заклинание, вратичка, жертвоприношение, нещо.
Ama her zaman başka bir büyü, bir açık, bir kurban, bir şeyler vardır.

Аз ще се намери вратичка.
Yasal bir boşluk bulacağım.

Адвокатите ми откриха вратичка.
Avukatlarım yasal bir boşluk buldu.

Заради тази вратичка, може да съм допуснала грешка.
Bu açık yüzünden ben de hatalı davranmış olabilirim.

Вратичка в законите на кампанията.
Kampanya yürütüm kurallarında bir açık.

Застрахователната компания намери вратичка.
Sigorta şirketi yasal bir boşluk bulmuş.

Трябва да открия вратичка, някакъв начин да оспоря валидността на този договор.
Bir açık kapı bulmak zorundayım, bu sözleşmenin geçerliliğini sorgulayacak bir yol bulmalıyım.

Чух всяка вратичка.
Bütün boşlukları duymuşumdur.

Има вратичка в завещанието на татко.
Babamın vasiyetinde yasal bir boşluk var.

Адвокатът е намерил вратичка в предбрачния договор?
Avukat evlenme sözleşmesinde açık bir kapı mı buldu?

Това е човекът който отвори сейфа ми, като вратичка на микровълнова печка.
Benim kasamı mikrodalga kapağı gibi açan adam o işte.

Все трябва да има някаква легална вратичка.
Bir yasal boşluk olmalı.

Одобрявам начинът ви на мислене законът си е проектиран така, с вратичка.
Siz ikinizin yasaların boşluklarla dolu olduğunu düşünmenize inanamıyorum.

Имаме ли вратичка за омари?
Istakoz kapımız var mı?

Имаме кучешка вратичка.
Köpek kapımız var.

Имаме специална вратичка.
Özel bir girişimiz var.

Има една сива вратичка.
Gri kapak var.

Да, но се чувства като вратичка.
Evet, ama bu açık bir kapı gibi geliyor.