BIR BOŞLUK - превод на Български

• празнина
• празнота
• дупка
• вакуум
• място
• празен
• вратичка
• пространство
• пустота
• пролука
• пропаст
• пропуск

Примери за използване на Bir boşluk на Турски и техните преводи на Български

O zaman bir boşluk oluşur sanki etrafında.
Така се създава вакуум около него.

Önceden kadroda bir boşluk vardı.
Имаше свободно място преди.

Benim yaşamımda da büyük bir boşluk vardı.
Имаше огромна празнота в живота ми.

Bu durum da Bolşevik cephesinde bir boşluk yaratacak.
По такъв начин във фронта на болшевиките ще се получи дупка.

Önümüzdeki yılın başında Balkan enerji pazarında 880 megawattlık bir boşluk oluşacak.
В началото на следващата година ще се появи 880-мегаватова празнина на балканския енергиен пазар.

Hayatım tam bir boşluk.
Животът ми е празен.

Sadece bir boşluk hissediyorum.
Чувствам само пустота.

Ruhani bir boşluk buldum diyelim.
Да кажем, че намерих духовна вратичка.

Ortada bir boşluk yok.
Истината е, че няма вакуум.

Ama Tanrı için de bir boşluk bırakmayı ihmal etmedi.
Но остави място и за Господ.

Çoğu insan kara deliğin ölü bir boşluk olduğunu düşünür.
Много хора смятат, че черните дупки са мъртво пространство.

Reidenı devirdiğimizde bir boşluk olmayacak.
сега няма да има празнота, когато победим Рейдън.

milyonlarca yıllık bir boşluk vardı.
древната риба имаше дупка от милиони години.

Orada küçük bir boşluk vardı.
Имаше една малка пролука.

Burada hukuki bir boşluk vardı.
Тук има правен вакуум.

Sanırım bir boşluk buldum.
Предполагам, че намерих вратичка.

Inçlik bir dizüstü bilgisayar sığacak kadar temiz bir boşluk vardı ki babam bilgisayarlardan nefret ederdi.
Има място за 13-инчов лаптоп, а баща ми мразеше компютрите.

Çok korkutucu bir boşluk.
Това е- много страшна пустота.

İlk kez burada bir boşluk var.
Тук за първи път има пространство.

Rachel üniversiteye gittikten sonra bir boşluk oldu.
След като Рейчъл отиде в колежа… се появи една празнота.