ВСЕКИДНЕВНА - превод на Турски

• oturma odası
• günlük
• salon

Примери за използване на Всекидневна на Български и техните преводи на Турски

Всекидневна Жена"?
Everyday Woman'' mı?

Това не е обикновена, всекидневна ситуация.
Bu hergün karşılacağınız bir durum değil.

Всекидневна, спалня, баня.
Oturma odası, oda, banyo.

Изделието е предназначено за всекидневна употреба.
Bu ürün hergün kullanım için tasarlanmıştır.

Удобни и купюри за всекидневна употреба.
Konforlu ve tüm gün kullanım.

Защото с тях е всекидневна свалка.
Çünkü onlarla ilişkim hergün için.

Сиди плейър"Сони", спалня, всекидневна, чисто нова ланчия.
Sony CD çalar, Yatak odası, oturma odası, Gıcır gıcır bir Lancia.

И в тази всекидневна суета забравяте за най-важното- защо сте се въплътили на тази не много угледна планета.
Ve bu günlük kargaşa içinde en önemli şeyi unutuyorsunuz: neden bu pek de çekici olmayan gezegene bedenlendiğinizi.

Би се оженил за мен за всекидневна употреба, а одухотворените ти невести да подтичват отзад!
Günlük kullanım için benimle evlenecektin ve sonra da fırsat bulduğun anda ruh gelinlerine kaçacaktın!

Един от най-важните фактори, за които трябва да се помисли е ще бъде ли предназначена за всекидневна употреба.
Kullanımında dikkat edilmesi gereken en önemli faktör, günlük olarak düzenli kullanılmasıdır.

Нямате всекидневна, това трябва да е центъра на дома ви, но погледни мебелите.
Bir oturma odan yok, o yüzden evin merkezi burası olmalı, ama eşyalara bak.

баща на убита жертва, чийто син е бил застрелян в своята собствена всекидневна?
olarak mevkimi belgelemeye ne dersiniz? Oğlu, kendi oturma odasında vurularak öldürülmüş bir baba?

разполагат с голяма самостоятелна веранда, всекидневна зона и малък килер.
büyük bir özel veranda, oturma alanı ve küçük bir kiler sunmaktadır.

От неговите премеждия съпътстващи го във всекидневният му живот.
Onun günlük yaşamda kendini gösteren hangi manifestoları vardır.

Насреща от входа се намита всекидневната.
Girişin hemen yanında oturma odası yer alıyor.

Гениални решения на всекидневните проблеми.
Günlük Problemlere Pratik Çözümler.

Всекидневната е чиста.
Oturma odası temiz.

И не говоря за всекидневният черен хляб.
Günlük siyah ekmekten bahsetmiyorum.

Каза, че видяла някой пред прозореца на всекидневната ви.
Sizin salon camından birinin içeri baktığını söyledi.

Използваме всекидневната като лоби.
Oturma odasını lobi olarak kullanıyoruz.