ВТОРИЯТ - превод на Турски

• ikinci
• üvey
• diğer
• i̇kinci
• i̇kincisi
• ikincisi
• diğeri

Примери за използване на Вторият на Български и техните преводи на Турски

Вторият въпрос е“Каква е разликата между днес и вчера?”.
Diğer bir soru;“ Dün ne doğruydu da bugün yanlış?”.

Вторият ми баща ми беше посредник в такива ситуаций в Чикаго.
Üvey babam Chicagoda rehine arabuluculuğu yapardı.

Вторият е: Ако противокомарните мрежи се раздават безплатно, ще ги използват ли хората?
İkincisi: Eğer ücretsiz yatak ağları verirsem insanlar bunu kullanırlar mı?

Съобщението гласи:"Вторият е при руснаците".
Mesaj şöyle,'' Diğeri de Ruslarda.''.

Не, вторият изтрел трябва да е по-високо, на гърдите.
Hayır, ikincisi göğsün daha üst kısmına sıkılır.

Вторият куршум я е улучил в главата.
Diğer mermi eşini başından vurmuş.

Но вторият ти баща каза, че може да го докара до басейна след закуска.
Ama üvey baban Murtaza kahvaltıdan sonra onu havuza getirebileceğini söyledi.

Вторият беше заспал.
İkincisi uyuyordu.

Вторият е Харисън Полк, управител на болница Санбридж.
Diğeri de Harrison Polk Sanbridge Hastanesinin müdürü.

Вторият от Четирите конника.
Mahşerin Dört Atlısının ikincisi.

Вторият известен мислител е Платон.
Diğer bir ünlü yazarımız ise Platon.

Вторият ти баща, моят съпруг, заключи мен
Üvey baban olan kocam,… beni

Вторият, Рагнар Данескелд,
İkincisi, Ragnar Danneskjold,

А вторият е точно изборът на актьорите.
Diğeri de oyuncu seçimi zaten.

Първият ще бъде ръководен от крадци и убийци. Вторият ще крои собственото си унищожение.
İlkini hırsızlar ve katiller yönetecek, ikincisi kendi yıkımında suç ortağı olacak.

Вторият ти брат?
Diğer ağabeyin mi?

Майка ми и вторият ми баща ходят на мачовете им всеки уикенд.
Annem ve üvey babam her hafta sonu onların turnuvalarında olurdu.

Вторият беше юрист.
İkincisi avukattı.

А вторият какво направи?
Peki diğeri ne yapmış?

Първият и брак не успя. Нито пък вторият.
Ne ilk evliliği, ne de ikincisi devam etmedi.