ВХОДЯЩИ - превод на Турски

• gelen
• giriş
• girdi

Примери за използване на Входящи на Български и техните преводи на Турски

Преди да започна свое собствено разследване, но бих искал да увелича охраната тук, на станцията, и да започна случайни проверки на всички входящи товари.
Ardından kendi araştırmama başlayacağım. ama istasyonda güvenlik önemlerini arttırmak istiyorum ve gelen tüm kargoya rastgele kontroller yapmak istiyorum.

гледам тези потоци входящи данни от тези домове, мога да погледна данните и да ви кажа деня,
ama bu evlerden gelen veri akışını gördüğümde bu verilere bir bakışta bir doktorun,

И тези входящи импулси, идващи от низходящата модулация от по-висшите части на мозъка като моторния кортекс, малкия мозък,
Ve bu giriş sinyalleri, beynin üst bölümlerindeki motor korteks, beyincik, bazal gangliyon gibi azalan modülasyondan gelir.

гледам тези потоци входящи данни от тези домове, мога да погледна данните и да ви кажа деня,
ama bu evlerden gelen veri akışını gördüğümde bu verilere bir bakışta bir doktorun,

След получаване на входящото обаждане чрез Vsat,
Vsattan gelen çağrıyı alan ISPler,

Двигатели с турбокомпресор със или без охлаждане на входящия въздух.
Giriş havasının soğutulduğu veya soğutulmadığı turboşarjlı motor.

Входящо обажданеComment.
Gelen ÇağrıComment.

Входящо, сър!
Geliyor, efendim!

Входяща кутия.
Gelen Kutusu.

ТЕСТ за определяне на входящо ниво.
Giriş seviye belirleme testi.

Не записваме входящите обаждания в участъка и не правим стенограми, умнико.
Merkeze gelen görüşmeleri kaydedip deşifre etmeyiz, zeki çocuk.

Входящо съобщение, сър.
Mesaj geliyor, efendim.

Сега няма да се класирам за входящия изпит на Академията.
Şimdi akademi giriş sınavı için yeterlilik alamayacağım.

Входящ файл.
Girdi dosyası.

Входяща червеева дупка.
Gelen solucan deliği.

Няма такъв входящ файл.
Girdi dosyası mevcut değil.

Входящата и изходната рани са еднакви.
Giriş yarasının aynısı çıkışta da var, ve 75 milimetre çapında.

Господа, входящо съобщение.
Beyler, mesaj geliyor.

Сега входящите фактури се сортират по начин, по който преди дори не сме мечтали.
Gelen faturalar artık daha önce hayal bile edemeyeceğimiz şekilde sıralanıyor.

Наближаваш входящия вектор.
Neredeyse giriş vektöründesin.