ВЪЗЛИЗА - превод на Турски

• toplam
• ise
• civarında
• yaklaşık
• ulaştı
• maliyeti
• miktarı

Примери за използване на Възлиза на Български и техните преводи на Турски

Тази цифра в Южна Корея възлиза на 28%.
Güney Korede bu ortalama% 28dir.

Този дял вече възлиза на 12%.
Bu pay bugün yüzde 12 dolayındadır.

Общият брой на милиардерите в списъка възлиза на 34.
Şu an sayfasını beğenen kişi sayısı 34 milyondur.

Цялостната пазарна капитализация на черногорските фондови пазари възлиза на 81% от черногорския БВП,
Karadağ borsalarının toplam pazar kapitalizasyonu, Karadağın 1,35 milyar avroluk GSYİHsının yüzde 81ini oluşturuyor

Apple възлиза на стойност от 185. 1 милиарда долара,
Apple ise 118.9 milyar dolarlık değeriyle birinciliğe oturdu,

Почти 40 000 души в бившата сръбска провинция, чието население възлиза на около 2 милиона- нямат редовен доход и се нуждаят от помощта на правителството.
Toplam nüfusu yaklaşık 2 milyon olan eski Sırp eyaletinde 40 bin kişi düzenli bir gelirden yoksun ve devlet yardımına muhtaç durumda.

се оценява на 1, 2 милиарда евро, докато гръцкият износ за Турция възлиза на 650 милиона евро.
Yunanistanın Türkiyeye olan ihracatı ise 650 milyon avro seviyesinde yer alıyor.

Ethereum е втората голяма криптопосочност поради пазарната капитализация, която възлиза на около 41 милиарда долара.
Ethereum, piyasa değeri nedeniyle 41 milyar dolar civarında olan ikinci büyük kriptokrasitedir.

Йонийските острови са група от 12 малки и големи острова, чиято обща площ възлиза на 2200 квадратни километра.
toplam alanı 2200 km2 olan irili ufaklı toplam 12 adadan oluşmaktadır.

Представители на бизнеса обаче предупредиха, че рискът за инвестициите в Сърбия си остава висок поради политическата нестабилност и големия външен дълг, който възлиза общо на около 9 милиарда щатски долара.
Ancak iş dünyası temsilcileri, siyasi istikrarsızlık ve yaklaşık 9 milyar dolarlık büyük dış borç nedeniyle Sırbistanda yatırım riskinin hala yüksek olduğu konusunda uyarıyorlar.

в този ужасяващ инцидент, възлиза на седем души, очевидно причинен.
Tahmin edilen nedeni ise.

Ами кита или човешкото същество? Отговорът възлиза на около 5 милиарда бита.
Peki ya bir balina ya da insan? bu durumda yanıt yaklaşık… 5 milyar bit civarında.

Заплануваните бюджетни разходи са изпълнени на 87%, а излишъкът възлиза на 41 млн. евро.
Planlanan bütçe harcamaları% 87 oranında tamamlanırken, fazla miktarı 41 milyon avro.

Участието на общините възлиза на 2, 3 млн щатски долара, докато неуточнени международни институции участват в проектите с 2, 9 млн щатски долара.
Söz konusu projeler için yerel belediyeler 2,3 milyon ABD Doları; bir dizi uluslararası kaynak ise 2,9 milyon ABD Doları tutarında katkı sağlayacak.

Общият бюджет на програмата за учене през целия живот за 2007- 2013 г. възлиза на 7 милиарда евро.
Dönemini kapsayan Hayatboyu Öğrenme Programının toplam bütçesi yaklaşık olarak 7 milyar Avrodur.

Сърбия и МВФ сключиха текущото кредитно споразумение, което възлиза на около 3 милиарда евро, през май 2009 г.
Sırbistan ve IMF, toplamı yaklaşık 3 milyar avro olan mevcut kredi düzenlemesini Mayıs 2009da yaptı.

Общият брой на момичетата, омъжили се още като деца, понастоящем възлиза на около 12 милиона годишно.
UNICEFin elindeki yeni verilere göre henüz çocukken evlenen kız sayısı bugün tahminen yılda 12 milyon civarındadır.

През 2003 г.„Екологичният отпечатък” на ЕС възлиза на 2, 26 млрд. световни хектара или 4, 7 световни хектара на човек.
Yılında Avrupa Birliğinin Ekolojik Ayak İzi 2,26 milyar küresel hektar veya kişi başına 4,7 küresel hektar idi.

Планираният бюджетен дефицит възлиза на 5% от очаквания БВП за 2004 г.,
Hedeflenen bütçe açığı 2004 tahmini GSYİHsının yüzde 5ine karşılık gelirken,

Това са документи на Nike. Тоест надницата възлиза на три десети от процента от цената на дребно.
Bu demektir ki ücretler satış fiyatının yüzde birinin onda üçü olur.