ВЪЗЛИЗАТ - превод на Турски

• toplam
• yaklaşık
• ise
• civarında
• ulaşmış

Примери за използване на Възлизат на Български и техните преводи на Турски

Според оценките неплатените сметки към KEK възлизат на над 330 млн. евро, което води до невъзможност на дружеството
KEKnin tahmini 330 milyon avronun üzerindeki ödenmemiş faturaları şirketi fiziksel santralini onaramaz

На пазара на недвижими имоти инвестициите възлизат на 12 млн. евро, а финансовите инситуции са привлекли над 24, 5 млн. евро.
Emlak piyasasındaki yatırımlar 12 milyon avro tutarken, finans kurumları 24,5 milyon avronun üzerinde yatırım yaptılar.

Нормално е за черния дроб да съдържа мазнини, но ако тези мазнини възлизат на повече от 10 на сто от теглото на черния дроб,
Karaciğerin bir miktar yağ içermesi normaldir,

Като се започне още от 2009 г., сумарно тези намаления възлизат на 17 млрд. долара.
Yılından itibaren hesaplandığında söz konusu indirimlerin toplam tutarı 17 milyar dolar düzeyindedir.

кредитна линия от Фонда, които заедно възлизат на 24, 7 млн. щатски долара.
Arnavutlukun birlikte toplam 24,7 milyon dolar tutarındaki Yoksulluğu Azaltma ve Büyüme Kolaylığı düzenlemesi ve Genişletilmiş Fon Kolaylığı düzenlemesi kapsamındaki performansının ilk gözden geçirmesini tamamladı.

Техническите и търговските загуби възлизат на около 40% от произведеното количество.[Прекъсванията]
SETimesa konuşan Recepi,'' Teknik ve ticari kayıplar, üretilen miktarın yaklaşık% 40ını oluşturuyor.

Сега(в края на 1871 г.) той с пет помощници трябва да наблюдава мюлжинета, вретената на които възлизат на 2200, и произвежда поне седем пъти повече прежда, отколкото в 1841 г.».
Şimdi ise''( 1871)'' beş çırağın yardımı ile 2.200 iğe bakmak durumundadır ve 1841 yılına göre yedi katından fazla üretimde bulunabilmektedir.''.

През 2005 г. конфискациите на кокаин в света продължиха да се увеличават и сега възлизат общо на 756 т, като най-големите иззети количества от този наркотик са регистрирани в Южна Америка, следвана от Северна Америка.
Tüm dünyadaki kokain ele geçirme vakaları 2005 yılında artmaya devam ederek şimdiki toplam 756 tona ulaşmış, en büyük miktarlardaki uyuşturucuya Güney Amerikada el konmuş, bunu Kuzey Amerika izlemiştir.

Приходите от митниците в България възлизат на 2, 1 млрд. евро през 2004 г., което представлява увеличение от 29% за една година, според предварителни данни на правителствената митническа агенция.
Devlet gümrük dairesinden açıklanan ilk verilere göre, Bulgaristanın 2004 yılı gümrük gelirleri bir yıl öncesine göre yüzde 29luk bir artış kaydederek 2,1 milyar euroya ulaştı.

През 2015 г. канадски пенсионни фондове възлизат на 89% от очакваното отговорност за представянето на пенсиите да планират членове, капка точка шест
Yılında, Kanadalı emeklilik fonları üyeleri planlamak için emeklilik fayda sağlamak için tahmin edilen yükümlülüğünün% 89 seviyesinde gerçekleşti,

Бюджетът на проекта възлиза на 1 милиард евро.
Projenin toplam bütçesi 1 milyar avro.

Общата инвестиция възлиза на 25 млн. евро.
Toplam 25 milyon avroluk yatırım yapıldı.

Нетната печалба възлиза на 5. 1 млрд. долара.
Net kârı ise 1,5 milyar dolar.

Това възлиза на около 1 трилион долара.
Bu yaklaşık 1 trilyon dolar demek.

Личното му състояние възлиза на над 70 млрд. долара.
Kişisel serveti ise 17 milyar doların üzerinde.

Пътникопотокът възлиза на над 450 000 души дневно.
Bunların toplam günlük trafiği 450 binin üzerinde.

Населението на страната възлиза на 390 хил. души.
Ülke nüfusu ise 390 bin kişi.

При жените тази разлика възлиза на около осем години.
Kadınlarda ise bu fark hemen hemen 8 yıl civarında.

Броят на заетите в индустриалната група FAGOR възлиза на 11 000.
Emirates Grupun iş gücü toplam 11.000 oldu.

Помощта възлиза на 20 млн. лв.
Destek 20 milyon TLye ulaştı.