Примери за използване на Възходът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възходът на наднационалните сили и недържавните играчи, да не споменаваме бързоразвиваща се сила като Китай, предвещава големи промени на хоризонта.
Ulus ötesi güçlerin ve devlet dışı aktörlerin yükselişi- Çinden bu tarz bir güç olarak bahsedemeyiz- ufukta büyük değişikliklerin olacağını göstermektedir.Наистина възходът на Китай и"безгранична Индия" има потенциала да разтърси добре укрепилите се в миналото йерархии.
Aslında Çin ve Sınırsız Hindistanın yükselişi, önceleri sağlam hiyerarşiler olarak görünen sistemleri köklerinden sarsabilir.Възходът на нови спортни необичайни на пръв поглед, но скоро някои от тях плътно свикне с нашия свят.
İlk başta alışılmadık yeni bir spor Rise, ama yakında bazıları sıkı dünyamızı alışmak.Възходът на анти-търговския популизъм по време на изборната кампания в Съединените щати през 2016 предвещава опасно отдръпване от ролята им в световните дела.
ABD Başkanlık seçimi kampanyalardaki ticaret karşıtı popülizmin yükselişi, ABDnin küresel ilişkilerdeki rolüne ilişkin büyük bir geri çekilmeye işaret ediyor.….Днес исках да говорим за две неща: първо- възходът на култура на наличността, и второ- една молба.
Bugün size iki konudan bahsetmek istiyorum: birincisi ulaşılabilirlik kültürünün yükselişi, ikincisi ise bir talep.Международният климат също е несигурен, като Европа се намира в икономическа стагнация, а възходът на азиатските икономики предизвиква промени към протекционизъм.
Diğer taraftan uluslararası koşullar da belirsizlik gösteriyor. Avrupadaki ekonomik durgunluk ve Asya ekonomilerinin yükselişi, korumacı politikalara doğru bir eğilim oluşmasına yol açıyor.Възходът на Зауца до утвърждаване се осъществява през 891- 893 г.,
Zaoutzes yükseliş 891-893 yılında, basileopatōr('' imparatorun babası'')за които няма място в Цивилизация 2.0: Възходът на особняците.
Medeniyet 2.0 Tuhafların Yükselişinde yeri olmayan şeyler.Нора Сени, директор на френския Институт за анатолийски изследвания, смята, че възходът на Турция като политическа и икономическа сила на световната сцена донякъде обяснява кампанията.
Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü müdürü Nora Seni, Türkiyenin dünya sahnesinde siyasi ve ekonomik bir güç olarak yükselişinin kampanyayı kısmen açıkladığına inanıyor.Чарлс Фостър Кейн и съвременното му олицетворение е възходът и падението на Роджър Ейлс.
konunun çağdaş versiyonu ise Roger Ailesin yükseliş ve düşüşünde görünüyor.щяхме да видим как възходът на ядрените оръжия, и заплахата от взаимно гарантираното унищожение, за което загатват, предотвратява директната война между двете суперсили.
nükleer silahların yükselişinin nasıl iki süper güç arasında doğrudan bir açık savaşı önlediğini görmüş olacaktık.Че тези шест фактора- възходът на понятието за населението като човешки капитал, възходът на индийските педприемачи, възходът на английския като език на стремежа,
İnsani sermaye olarak nufus kavramının dogması, Hindu girşimcilerin artmasi, istenen dil olarak İngilizcenin yukselişi,После започна възхода и кариерата на Мики Маус.
Sonra yükselişi ve Mickey Mouse kariyerine başladı.Как планетата се подготви за възхода на човека.
İnsanlığın yükselişi için gezegenin nasıl hazırlandığını.Възход и падение на империи.
Bir imparatorluğun yükselişi ve Düşüşü.Ин Мен-Уей Възход и падение на Федерацията Г. Ф. 11942.
YIN MAN-WEI Sistem Cumhuriyetinin yükselişi ve çöküşü. Yıl: 11942.Твърдеше, че ти казва всичко за възхода на злото.
Sana şeytanın yükselişi hakkında bilmen gereken her şeyi söyleyeceğini iddia ederdi.Възход и падение на Ацтеките.
Anka nın Yükselişi ve Düşüşü.Но световният възход на тревите не променил само растителния живот.
Ama otların küresel yükselişi sadece bitki hayatını şekillendirmiyordu.Журналистът, който направи"Възход и упадък на Третия райх".
Hani şu'' Üçüncü Reichın Yükselişi ve Düşüşü'' nü hazırlayan gazeteci.
