ВЪНШНО - превод на Турски

• dışişleri
• dış
• dışarıdan
• harici
• dıştan
• yabancı
• dışardan
• dışarıda
• dışsal
• DIŞİŞLERİ
• dışında
• dışı

Примери за използване на Външно на Български и техните преводи на Турски

това сега не е външно забележимо.
ama bu dıştan fark edilemez.

Вътрешно и външно, за да мислим добре и да сме здрави.
İçeride ve dışarıda, sağlıklı düşünmek ve iyileşmek için.

Под вид на компреси може да се използва и външно.
Kompres formunda dışardan da kullanılabileceği belirtiliyor.

Външно финансирани проекти.
Dışarıdan finanse edilen araştırma.

Външно то изглежда така.
Dış görünüşe göre öyle görünüyor.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Външно министерство на Кралство Холандия, по програма MATRA.
Bu proje Hollanda Dışişleri Bakanlığı, Matra Programının mali desteği ile yürütülmektedir.

Девин доведе външно момиче, което привлече летящ звяр.
Devyn buraya yabancı bir kız getirdi.- O kız uçan bir canavarı buraya çekti.

А ВУ е външно устройство, което може да държите на нощното си шкафче.
Ve EXD komdininizin üzerine koyabileceğiniz harici cihaz.

аз съм романтик външно.
ben dıştan romantik.

Интересно е да си мислиш за тъмно и светло, за вътрешно и външно.
Karanlık ve aydınlık, dışsal ve içsel olana ilişkin düşündürüyor.

Запарката се използува и външно.
Pazı dışardan da kullanılır.

груб- поне външно. А тя бе тъй дребничка и хрисима.
sert biriydi, en azından dışarıda.

Външно корен от джинджифил прилича фигури на хора и животни.
Dışarıdan zencefil kökü insan ve hayvan figürleri andırıyor.

Това ще трябва да обясни Външно министерство.
Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yapacak.

Телеграма Външно Secure ID на.
Telgraf Dış Güvenli kimliği.

Девин доведе външно момиче.
Devyn yabancı bir kız getirdi.

При поискване от клиента Panasonic получава и външно OHSAS 18001 сертифициране за своите местоположения.
Müşterilerin talebi üzerine Panasonic ayrıca farklı lokasyonları için harici OHSAS18001e de sahiptir.

Заболяването трябва да се атакува вътрешно и външно.
Bu hastalığa hem içten hem dıştan saldıracağız.

Украинското външно министерство.
Ukrayna DIŞİŞLERİ bakanlığı.

Това не е външно преживяване.
Deneyim dışsal değildir.